Доктор Джон Ватсон

— Ты во мне разочарован. — Хорошая дедукция. Да! — Не превращай людей в героев, Джон, героев нет. А даже будь они — я из другой оперы.

— Шерлок Холмс

— Кажется, миссис Хадсон узнала о его жене в Данкастэре... — Что будет, когда она узнает о жене в Исламабаде!

— Шерлок Холмс

— Пункт связи бездомных. Совершенно необходимая вещь. — Пункт связи бездомных? — Мои глаза и уши во всем городе. — То есть, ты чешешь им животики, щекочешь спинку? — Да, затем мою…

— Шерлок Холмс

— Вы что, три прилепили? — Проблема всего на три пластыря.

— Шерлок Холмс

— Маленький презент в знак нашей благодарности. — Бриллиантовые запонки... У меня все манжеты с пуговицами. — Он хотел сказать «спасибо». — Правда? — Просто скажи. — Спасибо.

— Шерлок Холмс

— Джон, вы солдат. Вам нужно время, чтобы привыкнуть к гражданской жизни, и записи в блоге обо всём, что с вами происходит, действительно помогут вам. — А ничего не происходит.

— Психотерапевт

— Что ты печатаешь? — Блог. — О чём же? — О нас. — То есть обо мне. — С чего ты взял? — С того, что текста много.

— Шерлок Холмс

— И что мы делаем на полу? — Мы ждем. А я курю трубку.

— Шерлок Холмс

— Ему плевать. Он теперь презирает её. Даже не называет её по имени. Просто «эта женщина». — Это отвращение или восхищение? Так называют даму, которая небезразлична.

— Майкрофт Холмс

Пресса — дама капризная. Сегодня она на твоей стороне, а завтра — твой враг.

— Да, но я не большинство. — Скромность — его конек.

— Шерлок Холмс

— У тебя юмор такой? — Хотел сломать лед. — Веселость тебе не к лицу — лед привычнее.

— Шерлок Холмс

— Джон, я должен тебе кое-что сказать. И так как вряд ли мы ещё когда-нибудь встретимся, я должен сказать это сейчас... На самом деле Шерлок — женское имя. — Неправда. — Ну, попыт…

— Шерлок Холмс

— Увидимся вечером. — Вечером? — Да, я пришлю тебе инструкции. — А я сообщу, свободен ли вечером. — Свободен, я проверял.

— Шерлок Холмс

— Слишком много было между нами, Джон. Старые счеты, обиды. — Порезал всех его Смурфов? Сломал его Экшен мэна?

— Майкрофт Холмс

— Отбросив совершенно бессмысленное сочувствие, я бы сказал, что гроб предназначен для того, кто не высок ростом. Это, скорее всего, женщина. — Не ребёнок? — Детский был бы дороже…

— Доктор Джон Ватсон