Джек Слейтер

— Думаешь, это смешно? — Я знаю, что это смешно. Я же известный комик Арнольд Брауншвейгер. — Шварценеггер. — Доннерветтер.

— Стоит мне щёлкнуть пальцами, и вы оба завтра станете удобрением для газонов. Или вы с Тотошкой вернётесь в страну Оз? Вопросы? — У меня всего пара вопросов. Во-первых, зачем я трачу время на дерьмо, вроде тебя, когда у меня есть и более важные и опасные дела, например, покупать себе носки? И второй — как ты собираешься щелкать пальцами, если я их тебе сломаю?

Почему она не может быть как все подростки. Вместо того чтобы идти на институтский бал она сидит дома и разбирает АК-47.

— Стой! Ты куда? — Я ещё вернусь! Ты не знал, что я это скажу? — Ты всегда так говоришь, это твоя визитная карточка.

— Не пускать его! Повторяю, не пускать его! — Нет проблем. — Эй! Хочешь стать фермером, тут есть пару акров! [от мощного пинка между ног коп отлетел] Деккер, следующего я раню.

– Вы управляете без рук! – Думаешь это легко. Нужно много тренироваться и никогда не проделывать это в час пик.

Меня больше не беспокоит, что ты сумасшедший. Меня беспокоит то, что ты прав.

– Что скажешь о той девушке? Она слишком привлекательна, чтобы работать в видеомагазине. – Согласен. Думаю ей следует работать с нами.

— Дэнни, подгони машину. — Не могу. На неё вертолёт упал. — Ненавижу, когда такое случается.

— Могу я поговорить с наркодельцом в этом доме? — Прошу прощения… — Прекрасная погода. Мы вышли пострелять наркодельцов. У вас они водятся?

– Снимите ваши очки. – И кто это просит? – Оловянный человек. [Джек показывает значок полиции]

— Суть в том, что здесь нет непривлекательных женщин, я хочу сказать, где обычные, каждодневные женщины? Их нет, потому что это — кино. — Нет, это Калифорния.

— На свете есть вещи намного хуже. Есть политики, войны, лесные пожары, голод, чума, болезни, боли, рак, политики. — Вы о них уже говорили. — Знаю что говорил, но они намного хуже всего остального вместе взятого.

— Я думал, что нам крышка. — Мне жаль тебя разочаровывать, парень, но тебе придётся познать все прелести жизни: прыщи, бритьё, преждевременную эякуляцию и первый развод.

Джек Слейтер: — Бомба! Дэнни Мадиган: — Всё ОК! Он лишь ранен. Копы мертвы. Полицейский: — За день до пенсии. [взрывом полицейского забросило на пальму]

Гамлет: — Он молится, ну а теперь — за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный... Дэнни Мадиган: — Ну же, сделай это! Джек Слейтер: — Эй, Клавдий! Ты убил отца. Большая ошибка! [прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает Клавдия в окно] Голос за кадром: — Не ладно что-то в Датском королевстве, и Гамлет подчищает грязь. Полоний: — Останови меч, справедливый принц. Джек Слейтер: — Я справедливый?! [достаёт узи и продолжает убивать стражников] Голос за кадром: — И никто уже не скажет доброму принцу «спокойной ночи». Джек Слейтер: — Быть, или не быть!... Не быть! [замок взрывается]