Гамлет

Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

Как часто нас спасала слепота, Где дальновидность только подводила.

— Вот флейта, сыграйте на ней что-нибудь. — Принц, я не умею. — Но я прошу вас. — Но я не знаю, как за это взяться. — Это также просто как лгать: перебирайте отверстия пальцами, вдувайте ртом воздух и из неё польётся нежнейшая музыка.

О, женщины, вам имя — вероломство!

Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

А впрочем, что ж, на свете нет чудес: Как волка ни корми, он смотрит в лес.

Порвалась дней связующая нить. Как мне обрывки их соединить?

Засыпь хоть всей землей Деяния тёмные, их тайный след Поздней иль раньше выступит на свет.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Нет совести — прикиньтесь, будто есть.

Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали. Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знание моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у неё чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить её говорить. Что ж вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя.

Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

В уме нечутком не место шуткам.

Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.