Енот Ракета (Rocket Raccoon)

— Почему ты так хочешь спасти эту галактику? — Потому что я один из тех идиотов, которые живут в ней.

— Что для тебя сделала галактика, почему ты так рвешься её спасти?! — Потому что, дорогой, я живу в ней!

— Я есть Грут! — Грут, прекрати! От горшка два вершка, а ведешь себя как гнилое дупло!

Просто представил, как ты по утру просыпаешься, смотришь в зеркало и на полном серьёзе говоришь себе: «Я наконец придумал реально отвязное имя — Шокерфейс!» Прям... Прям нарисовалась картинка. Ой, не могу! Слушай, слушай, а у тебя был второй вариант, типа «Чпок-в-пупок»?

Ну зачем вы всё время заставляете меня вымещать злость на траве!?

— У этого оружия есть имя? — Гром-Секира. — Как-то топорно.

— Почём пушку отдашь? — Не продаётся. — А руку? [Барнс разворачивается и уходит] — Иди-иди, все равно моей будет.

— Ты что, по-грутски умеешь? — Да, были занятия на Асгарде. Факультативные.

Стоим впятером кружком... Может еще за руки возьмемся? Прям как клуб анонимных идиотов!

— Значит, брат помер, да? Да уж, врагу не пожелаешь. — Ему умирать не в первой. Хотя, в этом раз, похоже, все по-настоящему. — И отец твой, и сестра тоже того... — Все мертвы. — Но мама хоть есть? Жива? — Убита темным эльфом. — Лучший друг? — Сражен в битве.

— Кто мне объяснит, как этот чувак выжил? — Это не чувак! Ты — чувак! А это — мужчина! Красивый мускулистый мужик! — И я мускулистый! — Ой, я тя умоляю, Квилл, ты без пяти минут жирдяй! — Ну сейчас... — Он прав, Квилл. Ты набрал вес!

Отпусти их, иначе я проделаю в твоём корабле дыру размером с твой корабль!

— Опять будем Галактику спасать? — Похоже на то. — А давайте потом цену задерём, типа как двукратные спасители галактики, а?

Я поражаюсь. Как в пекло лезть, так он спит. Как деньги делить — сразу зашелестел.

— И это ты называешь «утрясли»?! Пойдем грабить тех, кто нас чуть не укокошил! — Вот, кстати, насчет укокошивания. Не скажешь, кто нас только что чуть не взорвал? — Это был запасной вариант, если бы вас не отпустили! — Да нас просто не успели бы отпустить, ты сразу начал считать!

— Можно вопрос? Скажем, я взял вещь, которая принадлежит кому-то другому... — Будешь арестован. — А если эта вещь мне нужнее, чем хозяину? — К сожалению, такой закон! — Я не понимаю. Мне эта вещь нужна больше! Где логика? Что вы ржете? Дайте поговорить с умным человеком!