Габриэль Кортес

— Машина спецназа, что будешь делать? — Смерть не приходит тогда, когда её ждёшь. За рулём гоночного автомобиля. Или в перестрелке. Смерть поджидает тебя на кухне, когда ты ночью встаёшь за стаканом молока. Моя племянница, старшая дочь сестры. Она была славной... Я был ей как отец. Но однажды она направила на меня ствол на кухне. Если бы она не дрогнула, то это мои мозги забрызгали бы холодный мраморный пол, а не её.

— А ты ведь хороший любовник, не так ли? — Вы само совершенство, агент Ричардс. Но ничто не доставит мне большего удовольствия, чем продемонстрировать, насколько я неповторим. Но, поскольку вам ещё играть роль сбежавшей заложницы... считайте это прощальным даром. [целуя Эллен, расстегнул её страховочный ремень и открыв на ходу дверь, Кортес выпихнул перебежчицу ФБР из машины] — О чём это ты? Какого хрена?!

— Ты испортил мне тачку. — Ты испортил мне выходной. — А знаешь, шериф, ты ведь можешь просто дать мне перейти границу. Слушай, двенадцать тысяч мексиканцев переходят её каждый день. Будет здорово, если один вернётся. А? Что скажешь? — Ты уже все границы перешёл. — Ну тогда обсудим условия депортации. Хорошо? [достаёт телефон] Карлос, ун моменто. Это мой личный банкир, просто скажи номер своего счёта и станешь на пять миллионов богаче и расстанемся друзьями... Десять? — [шериф достаёт наручники и кидает Кортесу под ноги] Давай сам или я надену.

— Вызов принят. Надо было брать деньги, старик! [Сражаясь с шерифом, Кортес получает своим же ножом в ногу и ему ломает шериф руку.] Ладно! Хорошо... Двадцать миллионов. Двадцать миллионов за то, чтобы ты отвернулся! — Моя честь не продаётся. — К чертям твою грёбаную честь!