Гао Ци

Нежно-зеленая трава проросла под стеною. Ей не помеха даже иней морозный. Эти приметы весны, хотя бы и поздней, Радуют больше, чем самая ранняя осень.

— Илья Смирнов

Пишу домой. Исправляю не раз строчки черновика. Боюсь, в пути погибнет письмо - дорога так далека. А если вдруг, весточку получив, родные сильней загрустят? - Не смею писать, как…

— Илья Смирнов

Вмиг весна налетела-примчалась, и яблони все в цвету. Только печалюсь, что душу смущает буйство природы весенней.

— Илья Смирнов

Грубые души понять не могут прелесть весенней сливы.

— Илья Смирнов

Темный бамбук стебли склонил над дорогой. Отсвет дрожащий луны в оконце убогом. Горный отшельник давно погружен в созерцанье. Душу его осенние звуки не тронут.

— Илья Смирнов

Полночь, среди древесных стволов все огонек не гаснет. Знаю — укрывшись от глаз людских, вы у окна зачитались.

— Илья Смирнов

Не нужно в печали стихи писать, прощаясь с гостьей-весной. Так долог год, а цветущим цветам отпущен лишь краткий срок.

— Илья Смирнов

Четвертая стража... Внезапно встревожились птицы: Гора посветлела восходит луна убылая. В раскрытые двери восточного терема вижу: Она уместилась в просвет меж вершиной и тучей.

— Илья Смирнов

Вам поднести свиток стихов мечтаю И подарить прежних лет сочиненья. Но не сыскать вспять гребущие весла, Сердце полно мыслей неизреченных.

— Илья Смирнов

Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима.

— Илья Смирнов