Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима. Вешний сумрак птиц заставляет смолкнуть. Ветрено, звуки гонга, и снова тихо. Здесь, избегнув пыли дальнего мира, Только и может жить буддийский наставник.
— Илья Смирнов
Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима. Вешний сумрак птиц заставляет смолкнуть. Ветрено, звуки гонга, и снова тихо. Здесь, избегнув пыли дальнего мира, Только и может жить буддийский наставник.
— Илья Смирнов
Илья Сергеевич Смирнов — советский и российский синолог, исследователь и переводчик старинной китайской словесности, автор более 100 публикаций. ... Кандидат филологических наук. Директор Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ (2017-2023). С 2023 года — научный руководитель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.