Хьюго «Хёрли» Рейес

О, вино, здорово. Может, если я напьюсь, то вспомню, откуда я тебя знаю.

— Я хочу избавиться. — Избавляйся. Хочешь перемен? Меняйся.

— А вы не видели здесь мужчину в халате с кокосом? — Нет, я видел только мишку на роликах и с манго!

— Как называется, когда доктор поговорит с больным и ему становится легче? — Врачебный такт. — Да. Так вот. Ты его лишен.

— Чувак, тут мешок для трупа. И внутри труп. — Обычно в мешки для трупов их и складывают.

[Хёрли собирает еду в рюкзак] — Привет. Как дела? — Всё совсем не так. — Эээ... Как — не так? — Ты думаешь, что это... ну... всё... не так. [Либби кивает и улыбается] — Чёрт. Я попался. — Хёрли, я не собираюсь лезть в твои дела с едой. — Да не в этом дело. Я попался на другом. Я собирался на пикник и надеялся, что ты пойдешь со мной. Ну то есть мы с тобой. Но это был сюрприз. — Правда? Это очень мило. — Так ты пойдешь? — Куда? — Это будет сюрприз.

Сойер и Хёрли в джунглях. Сойер: — Что ты ешь? Хёрли, измазанный в майонезе: — Эмм... Ничего. Сойер: — У тебя на подбородке много этого ничего!

— Может его ещё можно вернуть на светлую сторону, как Энакина? — Что за Энакин?

— Дэйв! — Кто такой Дэйв? *Либби выходит из джунглей* — Что ты здесь делаешь? — Что ты делаешь? — Как ты нашла меня? — Джин видел, когда рыбачил. — Ха! Джин не говорит по-английски. — Сун была с ним. Перевела. Хёрли, что происходит? Нет! Ты часть, что боится. *Подходит ближе к краю обрыва* Ты не хочешь мне добра. Но знаешь что? Мне не страшно! — Тише, тише, Хёрли! У тебя просто приступ страха. Я поняла. Но это не ты. — Не я? Ты не знаешь меня. — Я стараюсь. — Да? А ты знаешь, что я своим весом убил двоих? И что вообразил себе друга? — Хёрли, отойди. Ты упадёшь. — Нет! Вот и нет! Всего этого нет! Ничего. Я воображаю это. Это нереальность. — С чего ты взял? — В реальной жизни я не нравлюсь таким как ты. Помнишь я сказал, что помню тебя? Возможно, я тебя выдумал. *Либби подходит к нему* — Как звали парня со сломанной ногой? — Я не знаю. — Ты не знаешь? Почему? Это было со мной. Его звали Дональд. Я хоронила его. Я хоронила многих, Хёрли. И не говори, что это не реально. Не говори мне, что выдумал меня. Это оскорбление. — Ты видела меня на пляже утром. Я держал тапок? — Нет. Я такого не помню, нет. Хёрли, посмотри. Я настоящая. Ты настоящий. То, что я чувствую к тебе, — настоящее. *Целует его в губы* И это — настоящее. — Может давай ещё раз? Для верности. — Давай вернёмся. — Ты думаешь я смогу? Ну, измениться. — Да. Да, да.

— У людей бывают проблемы. — У нас тоже... ОН.

Просто мертвецы надежнее живых.

А, может, я не хочу меняться. Может, мне нравится моя жизнь.

— Это был динозавр? — Это не динозавр. — Ты сказал, что не видел этого? — Так и есть. — Тогда откуда ты знаешь, что это не динозавр? — Потому что динозавры вымерли.

— Стой! *Наставляет на него ружьё* — Вы француженка? — Кто вы? — Хёрли. Саид. Вы его пытали. Он... — Самолёт. — Слушайте, я пришёл сюда... *Француженка готовится к выстрелу* Тише, тише, тише. У меня ваша записка. Пожалуйста, скажите, зачем это? *Протягивает ей записку* — Я не знаю. — Что? Не знаете? Ладно. Тварь в лесу, может это монстр. Может это... злобный жираф? Факт, что никто даже не ищет нас. Странно, но я смирился. Добрый весельчак Хёрли. Знаете что? Сейчас я требую от вас ответа! *Руссо опускает ружьё* — Наше судно поймало сигнал. Голос повторял те цифры. Мы изменили курс, чтобы разобраться. После крушения моя группа продолжила поиск источника сигнала. Через много дней мы нашли радиовышку. — На острове есть радиовышка? — Да. На черной скале. Некоторые из нас искали значение цифр, пока мы ждали спасения. Но потом началась болезнь. И когда все умерли, я вернулась на вышку и изменила текст. — Мы слышали ваш сигнал. — Да. — Но цифры... Вы узнали что-нибудь о них? Откуда их сила? — Сила... — Они несут зло. Всем окружающим. Они прокляты. — Цифры привели меня сюда. Как оказалось, вас тоже. С того времени я лишилась всего. Всех, кто был мне дорог. Да, пожалуй вы правы. Они прокляты. — Спасибо. Спасибо. Вы не знаете, как долго я ждал, что кто-то поймёт меня. Спасибо. О боже, спасибо! Спасибо, спасибо Вам! *Обнимает её*

— Когда я тебе врал? — А кто наплел про 150 миллионов, которые он выиграл? — 156. — Извини, наверное, я спутал их со своими 13 миллиардами, а в руках у меня [показывает Аарона] кулёк с изюмом, так что, если не возражаешь, я сейчас взмахну крыльями и улечу с острова.

— Фарадей сказал, что вы из будущего. Я хочу знать, правда ли это. — Нет, друг, это бред. — Когда вы родились? — Э... В тридцать первом. — Вам сорок шесть? — Да. Чё, не видно? — Участвовали в корейской войне? — Такой войны не знаю. — Кто президент Соединенных Штатов? — Ладно, мы из будущего.