капитан Артур Гастингс

Ее лицо, подвижное и чувственное, нельзя было назвать особо привлекательным, но оно прекрасно подходило для подражания. Такие лица легко приобретают черты чужого характера, но своего не имеют.

– Знаете, Пуаро, я уже просто перестал соображать, что к чему. – Извините меня, Гастингс, но вы ничего не соображали с самого начала.

— Я только что думал... — Очаровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь.

— Женщины всегда говорят, что я понимаю их очень хорошо... — Гастингс, я хотел бы услышать это от них самих.

— Пуаро, вы заметили, какой у нее необычный цвет глаз? — О да, Гастингс! По-моему, этот цвет называется «голубой».

Воистину, влюбленный мужчина представляет из себя жалкое зрелище!

— Кажется, вы ему не очень нравитесь. — Потому что он считает себя величайшим детективом во Франции. — Возможно, так и есть. — Сейчас во Франции Пуаро!

— Я просто хотел узнать, не мучает ли вас бессонница. — И вы для этого меня разбудили? Очень по-дружески, Гастингс!

— Вы женаты? — Боже упаси!

На лице ее застыла тупая, деревянная улыбка, которая так часто обезображивает людей, позирующих перед аппаратом, и заставляет меня предпочитать мгновенные снимки.

— И, пожалуйста, не надо дружить с этим созданием! Я его только учу. — Но это всего лишь попугай! — Я и сказал это попугаю!

— Для Эркюля Пуаро, мой друг, главное – как следует посидеть и подумать. — То-то мы тащимся в невыносимую жару по этой раскаленной улице.

– Очень умная старуха, – заметил Пуаро. – Несмотря на то, что не отдала должное вашим усам? – Вкус – это одно, – холодно заметил Пуаро, – а мозги – другое.

— ... Мне кажется, что она из тех женщин, которые интересуются только собой. Пуаро помолчал и потом совершенно неожиданно добавил: — Таких людей поджидает в жизни большая опасность. — Опасность? — удивился я. — Я вижу, mon ami, что вас удивило это слово. Да, именно опасность, потому что такие женщины заняты только собственной персоной и не замечают происходящего вокруг. А ведь жизнь — это миллион противоборствующих интересов и конфликтных отношений между людьми. Нет, такие женщины видят только свой собственный путь вперед, и поэтому рано или поздно их ждет катастрофа.

— Такая красивая женщина... Но наденьте уродливое платье и добавьте немного грима, и она превратится в уродливую служанку. — Что же вас беспокоит? — Если женщина может сделать так...то может и наоборот?

— Пуаро, я тут подумал... — Очень хорошее дело, занимайтесь этим почаще!