Капитан Смоллетт

Вот что, сэр! Буду говорить с вами откровенно! Хоть я и капитан, но я не спрашиваю о цели нашей экспедиции. Однако! Даже самый последний матрос знает, что мы едем искать сокровища. Не нравится мне всё это! Сэр!

Примет морской прибой, с выстрелом пушки весть: Мы принимаем бой! Не за страх, а за честь! Примет морской прибой, с выстрелом пушки весть: Мы принимаем бой! Не за страх, а за честь!

— Сруб с корабля не виден. Они целятся в наш флаг. Его надо спустить. — Спустить флаг?! Гордый морской обычай не позволяет спускать флаг во время сражения! Ни-ког-да!

Раз-два! Раз — два! Пушка!... Они заряжают пушку!... Зачем? А!... Они будут стрелять! Прибавить ходу! Раз-два! Раз-два, раз-два, раз-два, раз-два!... Та-ба-ань!!! Плюх! Раз-два, раз-два, раз-два.....

Вы крепко сели на мель, Сильвер, и всё от того, что вы слишком жадный.

Перед битвою тайн не скроешь и не зря мудрецы твердят: Настоящий остров сокровищ, есть у каждого в сердце, брат! Сердце бьется – душа рада, человека собой греть! И поэтому жить надо, будто песню в бою петь!

— Да, капитан, вы были правы. Признаю себя ослом и жду ваших распоряжений. — Я такой же осёл, как и вы, сэр!

— Что вам надо? — Я хочу заключить с вами договор, не стреляйте.

Я такой же осёл как и вы, сэр!

Мне не нравится эта экспедиция! Мне не нравятся эти матросы! И вообще... что? Да! Нет! Мне вообще ничего не нравится, сэр!

— Тогда я попытаюсь занять место капитана, когда мы выйдем в море. (смеются) — Эй юнга, иди-ка сюда. У меня на борту нет бездельников. <...> — Черт возьми, почему капитан наорал на меня? — Ну такой он наш капитан. А вообще я не знаю, почему он так раскричался на тебя. ... Нет, дружок, капитан очень мудрый человек, очень! Жаль, что безграмотные моряки не могут вскрыть ему голову и посмотреть, что у него там.

Я не сомневаюсь, что мы можем победить их, если вы захотите победить.

— Сколько же на корабле верных нам людей? — Нас семеро! Вместе с Джимом! — Ха-ха-ха-ха! Против девятнадцати. — Я буду драться за двоих! Нет, за четверых! За шестерых! За двенадцать! За три… з-з-за… Разрешите идти, сэр, выполнять свой долг?! [пауза] — Есть, сэр! Кру-гом! Шагом марш! Ать-два, ать-два, ать-два, ать-два…

Дьявол! Прошло уже больше часа! Становится скучновато...

Наш союзник – морской ветер, он расправит тугой флаг. И не страшен никто на свете и бессилен любой враг. Если душу хранит вера и не ткнётся фрегат в мель. Я стрелять не начну первым, но, стрельнув, попаду в цель!

— Капитан! Перехитрил вас Джон Сильвер! Он замечательный человек! — Он был бы ещё замечательнее, если бы болтался на рее!