Катарина «Кэт» Стрэтфорд

— Скажи мне что-нибудь искреннее. — Я не люблю горох.

— Она тебя ненавидит. — Ха-ха. Я тронута.

— Давайте помолимся. Благодарю тебя, Господи, за этот щедрый урожай и благослови лишенных привилегий детей подросткового возраста в новых школах. Аминь. — Ладно, Бьянка, что стряслось? — Кэт, пожалуйста. Ладно, Бьянка, что стряслось? — Папочка, последнее время я много думала о вере, с тех пор, как познакомилась в школе с такими классными ребятами. Кстати о них, они пригласили меня на потрясный вечер по изучению библии. — И Оскар уходит к... Бьянке Стрэтфорд. За то, что лжет своему отцу. — Заткни варежку, сатана. Пап, мне очень не хотелось бы пропустить. Думаю, мне сегодня дадут кольцо непорочности. — А я думаю, сегодня твоя непорочность будет охраняться дома.

Не обязательно быть такой, какой тебя хотят видеть.

— Ты не можешь покупать мне гитару каждый раз, как разозлишь меня! — Да, но ведь есть ещё барабаны, бас-гитара... а когда-нибудь я, может быть, подарю тебе тамбурин!..

— Не меня ищешь? — Да, если ты женский туалет.

Сегодня что, день козлов?

— К следующему уроку каждый из вас должен написать свой вариант этого сонета... [Кэт поднимает руку] Слушаю Вас, мисс «У меня на всё есть своё мнение»! — Написать надо ямбом? — ... Хочешь сказать, у тебя нет претензий к моему заданию? — Нет, по-моему очень хорошее задание. — Ты, что, издеваешься надо мной?! — Вовсе нет, я действительно очень хочу это сделать... — Вон из класса!

— Привет, красотка. Как дела? — Воняю, как свинья. А у тебя как? — Это способ привлечь мужское внимание? — Это цель всей моей жизни. Кажется ты уже готов, так что, как видишь, сработало.

Я хочу учиться в том колледже и решать всё сама! Я хочу, чтобы ты перестал контролировать мою жизнь только потому, что не в состоянии контролировать свою!

— Ты ведь понимаешь, что это твоя единственная машина и если ты ее уничтожишь — новую я тебе не куплю. — Па, расслабься. Я распечатала полную инструкцию из интернета. У нее девять звездочек из десяти.

— Это твой шанс. — У-у. Зашибись. — Да ладно. Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал. — Солист — да, ты — нет.

— Ты у меня не вызываешь никаких эмоций... — А что вызываю? — Рвотный рефлекс!

— Если она твой маленький цветочек, то кто же я? — Ты мой большой, крепкий кактус.

Твою причёску ненавижу, и то, как говоришь со мной, и как ведёшь мою машину, и взгляд я ненавижу твой! Твои дурацкие ботинки и то, что смог меня постичь. Я так смертельно ненавижу, что начала стихи строчить. И ложь твою я ненавижу, и что себя ты правым мнишь. Тебя я даже ненавижу, что не изводишь, а смешишь. Я ненавижу, что нет рядом тебя, и что ты не звонишь. Но главное, я ненавижу тебя за то, что не могу даже немного ненавидеть, совсем немного, каплю… Не могу!

— Привет. Как оно? — Заканчиваю очередной день в раю. — Слушай, насчет того, что было на днях. Просто хотела извиниться. Не нужно было рыться в твоей сумке или прокалывать твою ногу. — Да не парься. Но давай будем держаться друг от друга подальше. Врач сказал, что она заживет быстрее, если у меня в жизни будет поменьше безумия. [уходит] — Безумия? Я не безумна. Да, я сама с собой разговариваю — это признак гения.