Келл

— Почему? — Что почему? — Почему ты пригласил меня танцевать? Он почти улыбнулся – тень улыбки, игра света. — Чтобы ты не успела сбежать, пока я не поздороваюсь с тобой.

— Келл, что с тобой? – Лайла коснулась его плеча. Он стряхнул ее руку. — Лайла, там десятки кораблей! И тебя угораздило попасть именно к нему. — Прости, – ощетинилась она. – Мне казалось, я имею право идти куда захочу. — По правде говоря, – добавил Алукард, – сначала она собиралась ограбить корабль и перерезать мне горло.

— Что мы тут делаем? — Прячемся. — Могли бы спрятаться во дворце. — До чего же ты скучный! — Эта штука не утонет? Рай встряхнул бутылку. — Глупости. — Вовсе нет, я серьезно, – возразил Келл. — Мне говорили, вроде не должна, – Рай отсалютовал бутылкой арене. — Не должна или все-таки не может? – уточнил Келл.

— Опять ты меня выручил, – пробормотал Рай, опуская голову Келлу на плечо. – Не даешь мне упасть. — Чтобы ты, падая, утащил меня за собой?

— Стафф, – обратился Рай к солдату с седыми висками, – что сказал король, когда велел тебе охранять Келла? Стафф переводил взгляд с Келла на Рая, словно вопрос поставил его в тупик. — Ну… Сказал, что мы должны смотреть в оба, чтобы с ним не приключилось ничего дурного, и сообщать королю, если мы увидим, что мастер Келл затеял что-то… подозрительное. Келл насупился, но Рай подбодрил его улыбкой. — Гастра, это так? Золотоволосый стражник поклонился: — Да, ваше высочество. — А если вас известят о чем-то заранее, это уже не будет подозрительным, верно?

— Что же мне делать? – спросил он, запинаясь. — Вряд ли я смогу дать ответ, – сказала она. – Я просто убежала. — Убежать – хорошая мысль. — Тогда беги, – сказала она.

Знаешь, вообще-то люди именно для этого и переодеваются. Чтобы остаться неузнанными.

— Это безумие, но на миг мне показалось… — Боже мой, Келл, она тебе повсюду мерещится! Знаешь, как это называется? — Галлюцинации? — Влюбленность. — Я не влюбился, – фыркнул Келл. – Просто… – Просто хотел ее увидеть. – Наши пути пересеклись всего однажды. Много месяцев назад. Так бывает. — О да, ваши отношения с мисс Бард ничем не примечательны. — Замолчи. — Ходить из мира в мир, убивать королей, спасать города. Приметы самого обычного романа. — Не было у нас никакого романа, – огрызнулся Келл.

— Он демон, – сказал тогда Келл. – Осколок живой, дышащей магии. — Осколок магии, возомнивший себя человеком? – спросил король. — Нет, – ответил Келл. – Осколок магии, возомнивший себя богом.

— Что ты делаешь в моей комнате? – спросил он. — Да так… Поиск приключений, интриги, братская забота – всего понемножку. Или, – лениво отозвался принц, – я просто развлекаю твое зеркало. Пусть посмотрит на что-нибудь веселое, а то ему надоел твой унылый вид. Келл сдвинул брови, и Рай улыбнулся: — Ну вот! Опять хмуришься! — Я не хмурюсь, – буркнул Келл.

— Хочешь обижайся, хочешь нет, – сказала Лайла, когда они ушли, – но, по-моему, принцесса хочет завоевать твое, – ее взгляд смерил Келла сверху донизу, – расположение. Он вздохнул: — Она всего лишь дитя. — У змеенышей тоже есть зубы…

— Ты его знаешь? – спросил Келл у Лайлы. — Конечно, она меня знает, – приосанился Алукард. – Бард служит под моей командой на «Ночном шпиле». — Я его лучшая воровка. — Бард, – укорил ее Алукард. – В присутствии особ королевской крови мы не называем это воровством.

— Хочешь затащить меня в свою постель? Келл натянуто улыбнулся: — Это будет справедливо. Я же немало времени провел в твоей. — Если я правильно помню, – произнесла она заплетающимся от усталости языком, – ты все это время лежал поверх одеяла. — Привязанный, – уточнил Келл. — Вот было время…

— Ты нарочно выбрал это место. Рай ответил ленивой улыбкой: — Не понимаю, о чем ты. — Ты пришел сюда, потому что знал: мне здесь не понравится и я охотно уйду отсюда куда угодно. — И что? — Ты сильно недооценил мою способность переносить страдания.

Я отдал ему свою жизнь, но не просите меня перестать жить.

— Вы считаете, я веду себя по-свински? — Нет, мастер Келл. – Жрец потер глаза. – Вы ведете себя по-человечески.