Клэйтон Паковски

— Боже! Погода «просто класс». — Лучше не начинай, Пак. Ракетница у тебя? — Да, у меня. Кто-нибудь знает — этот шторм ещё набирает силу? — Кто знает? Он может через полчаса утихнуть. Это больше похоже на тропическую депрессию, чем на тайфун. — Что такое «тайфун»? — У вас их называют «ураганами». — Шторм или нет, этот план мы должны осуществить. Если ракеты не попадут в цель, пострадает много людей.

— Осторожнее на поворотах! — Эй, Пак! Что произошло в Сингапуре? Как ты выбрался живым? — Эти суки хотели меня оттрахать, но я свалил нахер. Больше не спрашивайте. — Просто интересно, с чего это ты материться начал. — А ты попробуй проползти тыщу метров по канализации с дырой в животе. — Да уж, ближе к аду вряд ли будет, парень.

— Лучше поздно, чем никогда, отряд. Надо его отсюда вытаскивать. — Тише. Вы были без сознания несколько дней. Вам даже разговаривать нельзя. — Мой голос — моё оружие. Когда я молчу, я — ничто... Это за мной? Люди Чана? — Возьмите это. Мы должны вытащить вас отсюда. — Я сложил оружие, капитан. Мои братья меня не убьют. — Может быть, я не совсем ясно выразился? Ваши братья считают вас мёртвым. Вы такая же цель, как и мы. Вас приказано найти и уничтожить. — Значит, они должны увидеть меня. Узнать, что я жив. Они забудут о своём задании и сложат оружие. — То есть, впустим их и посмотрим, что будет? — Да. — Это была шутка? Ирландец, Рекер — прикрывайте дверь. — Я серьёзно! Если мы будем драться — всё кончено. Я сам открою дверь. — Я не пущу вас. Послушайте меня: они убьют вас, как только ворвутся сюда. Вы живы благодаря этой двери. — С такой травмой ему вообще нельзя подниматься. Эти разговоры — последствия сотрясения. — В этой комнате я невидим, то есть уже мёртв. Мы все мертвы. Если я не могу показать своё лицо и обратиться к своим братьям без страха, то я проиграл. Я не знаю, где я... Откройте дверь, сержант.

— Господи... Продрог до костей... — Мост вон там. Нас осталось всего четверо. Нужно идти дальше. — Там всё как на ладони. Там никому не спрятаться. Нам нужен план получше. — Тучи расходятся — шторм стихает. Нам нужно спешить. — Не нравится мне такая херня! Вы спятили? Вчетвером против целой армии? — Мы подробно обсуждали это задание с Гаррисоном. Он прекрасно знал о риске... — Нет, это ВЫ обсуждали. Обсуждали всё за моей спиной! — А в чём проблема? Не нравится, что у вас в отряде женщина? — Женщины для меня не проблема, а вот лжецов не переношу! — Пойдёмте — нам нужно выполнить задание. Подумайте о людях, оставшихся на «Валькирии», — о всех тех, кого вы спасли. Они надеются на нас.

— Включи свет, Пак. — Чёрт! Сиденье не двигается. Ты застрял, сержант. — Ирландец, паниковать в такой ситуации — это самое худшее. — Не надо так говорить, ты меня до усрачки пугаешь. Пак, помоги сдвинуть сиденье. — Мы всё ещё тонем! — Мы вытащим тебя отсюда, Данн! Слышишь? — Каким образом? Дверь заклинило. — Не так всё должно было произойти, Ирландец. Рекер, возьми мой пистолет... Он теперь твой. — Ты чего, блять, задумал, Данн?! — Если волк хочет выжить, он должен отгрызть себе лапу. Стреляй в окно, или погибнут все. — Не делай этого! Рекер, не вздумай! — Давай, Рекер! Стреляй! Это приказ! — Ты несёшь херню, брат! Слышишь? — Спасайтесь! Выбирайтесь отсюда!