Лагерта

— Ты правда собиралась покинуть меня?! Не сказав ни слова? — Ты оскорбил и унизил меня! У меня не было другого выбора, кроме как уехать и развестись с тобой. — Я не хочу, чтобы ты уезжала. — Это предначертано.

— Не думала, что увижу тебя снова. По крайне мере, в этой жизни. — Да, для меня это тоже странно, вернуться сюда, в дом конунга. Если прислушаться, я могу услышать голос ярла Харальдсона и голос Рагнара... Всегда голос Рагнара...

— Ты тоже был крещён, но это тебя не изменило. — Потому что я не хотел меняться.

— У меня... есть страхи. — Сходи к провидцу, узнай, сбудутся ли твои страхи. — Порой лучше не знать чьей-то судьбы.

Я никогда бы не оскорбила тебя — ты слишком хороший воин. Но, может быть, не такой хороший человек?

Правда порой не лучший выбор для мудрого человека.

— Кто это? — Торунн. — Нет, кто она для тебя? — Служанка, рабыня... И я её люблю.

— Я слышал, они дотла сожгли вашу ферму. — А еще вырезали весь наш скот. У нас ничего не осталось. — Ты жива. Рагнар жив. Ваши дети живы. Всё у вас есть.

Твой драккар на дне лежит, Сердце пламенем горит. И прохладны воды в море, Но душа не знает горя. День придёт, наступит час. Смерть ждёт каждого из нас!

— А кто твои родители? — Они просто земледельцы. — Никто не может быть просто земледельцем. — Поверь, принцесса, некоторые люди просто земледельцы и счастливы этим.

— Это была не твоя битва. Тебе не надо было вмешиваться, смотри, к чему это привело! — Каждый человек живет для того, чтобы это к чему-то привело, Лагерта.

Я думала, что смогу обмануть судьбу.

— Что с тобой произошло, Лагерта? — Я почти умерла, но возродилась. — Ты была между жизнью и смертью? Чему это тебя научило? — Я поняла лишь то, что вся жизнь — это страдания. И этого не избежать — вот правда. Важно то, как мы справляемся с этими страданиями, как справляемся с правдой. — Как мне сказать детям, что жизнь полна страданий? — Они поймут это сами.

Я знаю, что ты меня слышишь. Ты должна знать, что я никогда не прощу тебя за то, что ты лишила меня мужа и моего мира. Посмотри, что ты с ним сделала! Ты зовешь себя королевой, но тебе никогда не стать королевой Каттегата!

За свой век я поняла, что никогда не знаешь, на что способен другой человек.

— Я не понимаю ни одного из твоих пророчеств! — Такова их суть. Ты понимаешь их, когда они сбываются, и уже поздно что-то менять.