Лиланд Стоттлмайер

— Лесоруб. Пропавший лесоруб с девятью пальцами... — Игравший на скрипке. — Составить список? — Конечно. Смотри, чтоб бумаги хватило.

— Я думаю, он убил человека. — Ты видел это? — Да, я был под наркозом. — Рэнди, однажды под наркозом я принял свои усы за бурундука. — А я однажды был зелёным фонарём...

— Отличная работа, сэр! — Рэнди, ты не должен так удивляться. — Я не удивлён. Я благоговею... Благоговею. — Не надо. Это приказ. — Вы приказываете не благоговеть? — Лучше постой там и не благоговей.

Рэнди, не ерунди!

— Он сказал: «Лиланд, я узнал всё». — Плохо дело. — И он всё время улыбался. — Совсем плохо.

— Это Хонда. Он со мной. Я подумал, придётся сдерживать толпу. — Мистер Монк, это не настоящий полицейский, а стриптизёр. — Я так не думаю. — Вы видели его жетон? Там написано «Офицер удовольствия». — Да? — Монк, у него из-за пояса доллары торчат. — Я думал, он просто потерял бумажник...

— Сейчас ты пойдёшь в бар «Пастбище» на Пёрл стрит возле моста. Там закажешь выпить виски. — Я не пью. — Сегодня пьёшь.

— Она сменила имя, переехала в Нордвич, сняла квартиру в подвале и начала нелегально работать. — Кем? — Занялась самым древним делом в мире. — Стала каменотёсом? — Нет, проституткой.

— Воспользуемся моей машиной или твоим самолётом-невидимкой? — Он у Чудо-женщины.

— Мальчик не разговаривает. — Может он ненавидит полицию? — Может ему 2 года!