Марта (возлюбленная барона)

— Помнишь, когда мы встречались с Шекспиром, он сказал: «Все влюблённые клянутся исполнить больше, чем могут, а не исполняют даже возможного». — Ну... Это он сказал сгоряча, не подумав. — Шекспир? — Потом он добавил: «Препятствия в любви только усиливают её». — У нас их чересчур много, этих препятствий. Они мне не по силам.

— Стань таким как все, Карл. Я умоляю... — Как все? Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? Не переписываться с Шекспиром?

Мюнхгаузен (о пасторе): …мне сказали: умный человек! Марта: Ну мало ли, что про человека болтают.

Я обыкновенная женщина. Не требуй от меня больше, чем я могу.

— Ну, скажи что-нибудь на прощанье! — Что сказать? — Подумай. Всегда найдётся что-то важное для такой минуты. — Я… Я буду ждать тебя! — Не то! — Я… Я очень люблю тебя! — Не то! — Я буду верна тебе! — Не надо! — Они положили сырой порох, Карл! Они хотят помешать тебе, Карл! — Вот.

— Ты не забыл, что через полчаса начнётся бракоразводный процесс? — Он начался давно. В тот день, когда я тебя увидел.

— Тебя ждет тюрьма. — Чудесное место… Здесь рядом со мной Овидий, Сервантес — мы будем перестукиваться.

Господи! Неужели вам обязательно нужно убить человека чтобы понять, что он живой!

— Фрау Марта, я не расслышал, который час? — Часы пробили три, барон два, стало быть, всего пять!