Мелиодас

— И? Это правда, что твой друг из Семи Смертных грехов? — Такая гадость, что я совсем забыл. [принюхивается] Этот запах, Бернийский эль, да? Но ты же ещё мелкий, разве тебе можно пить? — Говорю же, я не ребенок.

— Бан так посмотрел на меня, что я его не узнал. — ? — Вот же блин. Мой друг хотел мне что-то сказать, а я и не понял. Что со мной не так? Когда я убил Фраудрина, я получил удовольствие. Блин, неужели я сошел с ума? — Мелиодас. — Я просто до смерти напуган, ведь если я стану таким, как раньше, то не смогу полюбить тебя вновь. — Полюбить меня?... Всё будет хорошо. У нас всё будет хорошо, Мелиодас.

Это спящее лицо... эти изгибы тела... этот запах... эта упругость... Это явно женщина.

— Сэр Мелиодас, вы отправляетесь в путешествие? — Да. — И на сей раз, я не смогу помочь? — Не сможешь... Нет необходимости подвергать тебя опасности и далее. Но ты мне нужна. — ? — Ведь ты воплощаешь смысл моей жизни. — Смысл жизни? И в чем он? — Защищать тебя!

Я хотел защитить всё. Но... Я не сумел... Вот в чём мой грех.

— Ну как, правда же омерзительна? — Ага. Но привкус ничего так. — Да уж, уникальный вкус. — Вкус такой же горький, как его сожаления и переживания, который он пытается передать одинокой девушке. Вкус, который сможет передать добрая и мягкосердечная персона.

— Эй, вы, трое, что произошло с вашими священными реликвиями? — Я своё потеряла. — Конечно же, я его продал. — А у меня его укра-а-али! — ..!!

Все когда-нибудь умирают, но... то, во что они верили, никогда не исчезнет, пока это кто-то защищает. Как только ты решишь следовать этим принципам, не важно сколько крови или слёз ты прольешь, ты преодолеешь всё! Вот, что означает быть рыцарем.

— Свин, почисти-ка пол. — Блин, вот морока-то. Подчищать объедки, это вам не фунт изюма. Слышь ты, как насчет скармливать мне объедки повкуснее? — Ну, думаю, что жареную свинью на вертеле я смогу устроить. — Вкуснотища! Эти объедки просто чудо!

Даже если ты умрёшь, я сдержу данное тебе обещание!

— Чего это он вдруг? — Может, ему нужно по-маленькому? — Он кукла, помнишь? — Ага, ну тогда, «по-большому». — Эй, ты вообще слушаешь? Он кукла!

— В этом мире у тебя нет друзей. Даже среди собратьев демонов. Что уж говорить про богинь, людей, гигантов и фей. Бедное несчастное проклятое дитя. Со временем ты потеряешь всех, кто привязан к тебе, кто верит и любит тебя. Как в день свершения тобой смертного греха... — Пусть так. Но у меня есть то, что я должен защищать даже ценой своей жизни. И ради чего я готов стать врагом даже для всего мира.

Я один из семи смертных грехов — гнев, который поможет тебе, как и ты поможешь мне искупить мой грех.

Величайшая сила Семи Смертных Грехов — это их абсолютная не сплоченность!

Именно тот, кто противостоит сильным, зная о своей слабости, на самом деле храбр.