Наташа (любимая женщина Смирновского)

— Скажите, там нет выхода? — Нет, там тупик. — Уу! Полный тупик!..

Нам, интеллигентам, свойственно делать пакости, а потом долго-долго себя терзать.

— Всё это бессовестно! Ну неужели вы не заступитесь, Павел Константинович? Вас-то они послушают! — Папа в своей жизни уже достаточно заступался! Это дорого обошлось и ему и тем, за кого он заступался!

— Поздравляю! Добилась своего. Ухватила богатого, знаменитого. — Ты бесстыдница, доченька. Я просто его люблю. — Любишь, любишь. Богатых и знаменитых всегда любят.

Кушакова: — Откуда взялся этот болтун? Наташа: — Нехорошо, некрасиво, непорядочно так говорить! Семен Александрович наш лучший лаборант! сын Милосердова: — А лучшие всегда идут впереди. Наташа: — Да, я вам все расскажу подробно! сын Милосердова: — Подробно не надо.

Вот Семён Александрович громко протестует против несправедливого и бессовестного исключения! Я вас правильно перевела?