Ретт Батлер

Вы бессердечное существо, Скарлетт, но, возможно, именно в этом ваше обаяние.

— Маргарет Митчелл

О, конечно, ты достаточно умна, когда речь идет о долларах и центах. Умна по-мужски. Но как женщина ты совсем не умна. Когда речь идет о людях, ты нисколечко не умна.

— Маргарет Митчелл

Корыстолюбив? О нет — просто дальновиден. Впрочем, может быть, это почти одно и то же.

— Маргарет Митчелл

Скарлетт, послушайте, ни одну женщину я так не любил и ни одну женщину я не ждал так долго. Перед вами солдат, который любит вас и хочет унести в бой воспоминание о ваших поцелуях…

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

— Эшли мне безразличен. — Но вы отлично до сих пор имитировали влюбленность.

— Скарлетт О'Хара

Пока у нас была дочь, счастье нам могло улыбнуться. Она так напоминала мне ту юную девочку, какой я впервые увидел вас до войны. Она была вашим отражением. Я отдавал Бонни любовь,…

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

— Кстати, насчет панталонов — в Париже такие доспехи уже не носят. — А какие... Об этом неприлично говорить! — Вас смущает то, что я говорю об этом, а не то, что я об этом знаю?

— Ретт Батлер

Дорогая миссис Уилкс, мужчины могут пожертвовать ради Конфедерации своей жизнью, но женщины не должны жертвовать своими сердцами.

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

Самая комичная фигура в этой истории — это многострадальный мистер Уилкс. Мысленно он своей жене все время изменяет, но никак не может решиться изменить ей физически.

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

— Не флиртуйте со мной, как с вашими мальчиками. Мне от вас нужно больше, чем флирт. — А что же вам нужно? — Я вам скажу, если вы снимите с себя эту жеманную улыбку. Я хотел бы...…

— Ретт Батлер

— Уходите же! Я буду счастлива, если вас снарядом разорвет на тысячу кусков! — Не продолжайте, ваша мысль мне ясна. Когда я сложу голову на алтарь отечества, боюсь, вас замучает с…

— Скарлетт О'Хара

Мальчик должен гордиться отцом, или отчимом. Я не хочу, чтобы ему было стыдно перед другими маленькими зверюгами. Дети ведь жестокие существа.

— Маргарет Митчелл

— Ты принадлежишь мне, Скарлетт, разве ты этого не поняла? И всему миру, вот чему мы принадлежим. Мы не домоседы. Мы искатели приключений, пираты, контрабандисты. Мы можем поехать…

— Александра Риплей

— Жаль, что не мальчик, мистер Ретт. Вы уж извините. — О, заткнись, Мэмми, кому они нужны, эти мальчики, от них одни хлопоты — разве я не доказательство?

— Мамушка

Возьмите, сколько вас знаю, в самые тяжелые минуты у вас при себе нет платка.

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

— Ну, как? — Ужасно! Эта война уже не шутка, если девушка не знает, как надеть модную шляпку.

— Скарлетт О'Хара