Ретт Батлер

Старый Юг исчез за одну ночь...

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

Ты черпаешь силу из красной земли Тары. Ты часть ее — она часть тебя.

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

— Я забыла запереть дом. Чего вы смеетесь? — Нашли средство от янки — замки...

— Скарлетт О'Хара

Имея достаточно мужества, можно обходится и без репутации.

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

Прелесть моя, да он даже и не знает, что у вас есть ум. Если бы его привлекал в вас ум, не нужно было бы ему так защищаться от вас, чтобы сохранить эту свою любовь во всей ее, так…

— Маргарет Митчелл

— Вы уходите именно тогда, когда вы мне очень нужны! В чем, в чем дело? — Может в том, что в каждом южанине сидит эта чертова сентиментальность. А может быть... может быть, мне пр…

— Скарлетт О'Хара

— Индия всему городу рассказала об этом. — И вы не пристрелили ее за ложь? — Я обычно не стреляю в тех, кто говорит правду.

— Ретт Батлер

Нет, не ждите от меня поцелуя, хоть вы и жаждете его получить. Вот в чем ваша беда. Вас нужно целовать, и часто, и целовать должен тот, кто знает в этом толк.

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

Конечно, я негодяй. А почему бы нет? Мы живем в свободной стране, и каждый имеет право быть негодяем, если ему так нравится.

— Маргарет Митчелл

Вы же маячите перед ним вечным соблазном. Но, как большинство людей его породы, он предпочитает самой большой любви то, что в этих краях именуют честью. И сдается мне, у бедняги т…

— Маргарет Митчелл

Обаяния в вас куда больше, чем разрешено законом.

— Маргарет Митчелл

Вы не выносите ни смеха, ни жалости.

— Маргарет Митчелл

Согласно кодексу европейского этикета, муж и жена не должны любить друг друга — это дурной тон и очень плохой вкус. А я всегда считал, что европейцы правильно смотрят на эти вещи.

— Маргарет Митчелл

Я женился на вас, чтобы держать вместо кошки.

— Маргарет Митчелл

Она не такая сильная, как вы. Она вообще никогда не отличалась особой силой. Одно только и было у нее – это сердце.

— Маргарет Митчелл

Нет, дорогая моя, я в вас не влюблен — как и вы в меня, но если бы даже и был влюблен, то вы были бы последним человеком, которому я бы в этом признался.

— Маргарет Митчелл