— Едва ли у вас дойдёт до дела, но если она не откажется, я дам совет... — Я не девственник, Сэнди. — С тех пор, как ты был холост — прогресс ушёл далеко. В общем, так, я когда обхаживаю девчoнку, делаю ей шлёпаньки. — Что? — Никакого зверства! Игриво шлёпнуть красотку по филею, и сказать: «Эй, я папочка! Я папуля!»
Не буду выкручивать вам яйца! На бумаге — он самый рискованный сукин сын на свете. Разве мы позволим себе судить о чужой жизни по цифиркам? А тут нужно заглянуть в сердце! Ну что? Считаю ли я, что он скоро откинет копыта или нет? Наш старина Лиланд! Сумеет посрамить эту старуху в саване и с косой? Эту вестницу с того света? Разрази её гром! Или этот видный спортсмен, гроза крокодилов, дружащий с акулами, покоритель океана, сигающий с небоскребов, дерущийся с медведями, гоняющий на мотоциклах, сдохнет? Как же! Ни за что! Друзья! Вот почему, я сам, Рубен Феффер, Стэн, и вся компания «Индурски и братья», готовы рискнуть своими активами и предлагаем оформить Лиланду Ван Лью на сумму пятьдесят миллионов страховку жизни, здоровья, кроме того, автомобильную страховку сроком не менее двадцати лет.
