Стид Боннет

— Hola Леди. — Вы близко знаете этих дам? — Нет, за близкое знакомство они берут деньги. Несколько десятков реалов за час. Интересует? — Нет! Что вы, право? Я ведь женат! — Потому…

— Эдвард Кэнуей

— Мне бы у тебя подучиться. Тогда заживу на широкую ногу. — А мне у тебя. Тогда ещё поживу, может быть.

— Эдвард «‎Эд» Тич / Чёрная Борода

— Если научишь меня быть аристократом, я тебе покажу, как стать кровожадным пиратом. — Это будет нечто!

— Эдвард «‎Эд» Тич / Чёрная Борода

— Вы труп уже осмотрели или чё? — Я даже не думал об этом. — Все золотые зубы мне. — Ты смотри-ка, безотходный процесс.

Никогда не снисходи до человека, у которого нет ни единой супницы на борту.

— Я не мог не заметить, что капитан тебя крепко задел. — Чего? Нет. — Ладно. — Не его слова... Звучит вежливо; а всё равно обидно. — Да уж... это называется «‎пассивная агрессия».

— Стид Боннет

— Пираты орудуют грубой силой. А высший свет действует едкими замечаниями под видом учтивости. — Это ж, блять, чистое зло. — Так и есть.

— Стид Боннет

Порою старые вещи — самые лучшие.

— Это все было иллюзией! Гениально! — В точку! Или, как я это называю, Искусство Херотени.

— Стид Боннет

— Карта сокровищ! Я за неё сорок минут упорно торговался. Торговка не хотела уступать, но я её убедил. — Тем, что дал ей кучу бабла. Больше, чем я за всю свою жизнь видел.

— Стид Боннет

— ОН ПРЕСТУПНИК!!! — Ладно! — ОН ДУШЕГУБ!!! — Угомонись уже, господин кривое лезвие.

— Можем ли мы прочесть, что подписываем? — Что там читать?! Вам прощают чудовищные преступления, а взамен вы десять лет служите Короне и бла-бла-бла. — Десять человеческих лет? —…

— Добрый вечер. Добро пожаловать к Испанке Джеки. Вы бронировали? — Говна моего пожри. — Понял. Значит, без записи.

Он или сожжет мир, или умрёт пытаясь.