Супергёрл (Кара Зор-Эл / Кара Дэнверс)

У меня столько разных сил, но я совершенно бессильна.

Надежда всегда есть.

— Я люблю этот город. Эти огни. Все эти окна. Мне нравится, что за каждым окном – история. Кто-то ест еду на вынос со своим парнем. Кто-то играет в настольные игры с детьми. Для меня каждый человек в этом городе – свет. И всякий раз, когда я помогала кому-то из них, частичка этого света становилась частью меня. Я никогда не была счастливее, чем будучи Супергёрл. Знаю, случившееся не совсем моя вина: мой... мой разум помутился. Но это лишь высвободило то, что уже было внутри меня. Нечто подлое и ужасное. То, как я обошлась с Вами, мисс Грант... — Ох, брось. Я совершала бейсджампинг с горы Килиманджаро. Ты правда думаешь, что напугала меня? Ну ладно, да, ты напугала меня. — Я знаю. Я напугала весь город. И теперь я очень боюсь, что никогда не верну их доверие. — Ну... Если ты пришла ко мне, чтобы я сказала тебе, что всё будет хорошо, я не могу этого сказать. Это не так просто. — Знаю. — Я сказала, что это будет непросто. Но я не говорила, что это невозможно. Лично я не верю в неудачи. Не тогда, когда ты поднимаешься и готова столкнуться с последствиями. Понадобится время. Но если кто-то и сможет вернуть доверие этого города... так это ты.

— И смысл урока был... — ... в любви, Супергерл. Любить — значит позволять спасать себя, а не только спасать других. Даже если вы супергерои.

— Ты любишь рисковать, не так ли? — Нельзя жить в страхе. Ты, как никто другой, должна это понимать. Снова и снова ты рискуешь всем ради справедливости. Так трудно поверить, что я хочу того же? Или ты из тех, кто считает, что не бывает хороших Люторов? — Я верю, что каждого следует судить по его заслугам. — Так суди меня по моим.

Каждого человека связывает кровь.

[Супергёрл достаёт смартфон] — А, у тебя есть телефон. Можешь дать мне номер, пожалуйста? — Это Супермен. — Оу, тогда и его номер тоже.

— Почему ты должна быть тем, кто постоянно всех спасает? — Потому что, хоть наши миры и уничтожены, мы спасены не просто так. — Свезло. — Я отказываюсь верить в это. Я верю, что надо сражаться. Застрял ли ты в другом мире, есть у тебя силы или нет, никогда нельзя сдаваться.

— Ну и как вы? — Думаю всё будет хорошо. Но если ты соврёшь мне снова, я на тебя гору сброшу. — Ого! Ты ведь это фигурально? — Нет, геологически.

— Люди на это не пойдут. — Какая удача, что я не человек.

— Ты был очень храбрым, Мон-Эл. — Я же говорил, что мне страшно. — Ну, можно бояться и всё равно оставаться храбрым.

Истинное могущество, Кэт, – решать, кому жить, а кому умереть.

— Выглядишь как человек. Напугано, беспомощно, жалко... ничтожно. — Мы не сильно отличаемся от них. — Да брось. Мы то — чем они желают быть. Блондинки, белые. А риски — идеал. — Я не такая, как ты. Я не считаю себя лучше других. — А стоит. Так и есть. Для них, ты — богиня. И жить могла бы также. — Как ты? — Да! Как я. Им нужно кому-то поклоняться, тому, кто будет их вести. — Да какой ты лидер? Ты — тиран. — Да. Правда. Они — насекомые, Кара. — Они не должны бояться наших сил. Они должны полагаться на нас, когда это нужно. — Избавь меня от чуши про добрых самаритян. — Я не стану эксплуатировать других, лишь потому что могу. — Защищая слабых, ты не сделаешь мир лучше. Для этого, от них нужно избавляться. Какая же ты правда жалкая.

Жители Нэшнл-Сити. Говорит Супергёрл. И... я надеюсь, вы меня слышите. На наш город напали. Матерей и отцов, друзей и соседей, детей – всех вокруг внезапно остановила сила зла, столь мощная, какой ещё не знал этот мир. Напавшие хотят лишить вас свободы воли, индивидуальности, духа – всего, что делает вас тем, кто вы есть. Столкнувшись с такой атакой, легко почувствовать безнадёжность. Отступить, лишиться сил, потерять себя. Я знаю. Я потеряла всё, когда была ребёнком. Когда я приземлилась на эту планету, мне было грустно и одиноко. Но я обнаружила, что этот мир полон любви, которую можно обрести. И вы, жители Нэшнл-Сити... вы помогли мне. Позволили мне стать тем, кем я должна быть. Дали мне снова стать самой собой. Вы сделали меня сильнее, чем я когда-либо была, хотя это, казалось бы, невозможно; и я люблю вас за это. В каждом из вас есть свет, дух, который нельзя погасить. Который не даёт сдаться. Мне снова нужна ваша помощь. Мне нужна ваша надежда. Надежда – что вы вспомните, что вы все можете быть героями. Надежда. Что, столкнувшись с врагом, намеренным растоптать ваш дух, вы дадите отпор и преуспеете. Надежда. Что те, кто, возможно, избегал вас, в момент кризиса придут вам на помощь. Надежда. Что вы снова увидите лица любимых и, возможно, даже тех, кого потеряли.

Думаю вы слишком строги к своему сыну. Понятно почему он не сказал вам сразу. Посмотрите на свою реакцию. Если бы вы только послушали его, узнали о его мотивах и попытались взглянуть на все с его точки зрения, может вы бы поняли, почему он не рассказывал об этом прежде.

— Нам точно сюда? — Отсюда маячок президента издал сигнал в последний раз, он должен быть где-то рядом. [Супергерл сканирует рентгеновским зрением]. Да, он сейчас там. — Как узнала? — Я его вижу — рентгеновское зрение. — О. Значит, ты у нас всё-всё-всё видишь своими зенками? — Нет, я.. — ... Не обращай внимания. — Как ты получил имя «Тепловая Волна»? — Я сжёг всю свою семью заживо и люблю, когда всё кругом горит. — А. Очень... яркая история. — Мой мозгоправ согласен. Между прочим, я не стану называть тебя «Супергерл». Глупо. — Можешь звать меня Кара. — Тоже не подходит. — Что ты будешь кричать, если будет нужна моя помощь? — Юбка. — Серьёзно? — Серьёзно. [Каре] Но твоя помощь мне не понадобится.