— Очнись парень, это Америка! Я назначаю цену двести. — Я знаю, где живу. Просто вы продаёте совсем другое. — Я был во Вьетнаме. Русский «Калаш» в секунду отличу. Хочешь купить? Купи лучше себе газировки. — Эй, пап. Полюбуйся! У русского по четыре отверстия в газовой трубке, так? — Да. — А у египетского по два. — Ну да. — Этот «Калаш» явно палёный. Ну не русский это точно... — Кончайте детский сад. Видишь того толстяка в тёмных очках? [показывает на полицейского] Скажу слово и вы будете целовать асфальт на парковке. — А этот толстячок в тёмных очках в курсе, что ты впариваешь египетские «Калаши» четырнадцатилетнему пацану? — Сто пятьдесят. — Идёт, за оба. — Сто пятьдесят за два «Калаша»? — Они ж египетские, дружище. — Да я так без штанов останусь... — А иначе надолго останешься без лицензии. — Таких козлов ещё поискать.
— Кастор, Полукс? — Сыновья Леды и Зевса. По легенде, когда жил один, второй умирал и наоборот. Если Кастор стреляет, Полукс должен молчать, иначе корабль перевернется.
– Пушка-то есть? – Палевно, если нет? [Рикардо привез Стефани в оружейный магазин, где рабтает его подружка] – Она у нас охотник за головами. Ловит Морелли. – Пятизарядный Смит энд Вессон. 38-ой особый. – Удобно в сумочке носить. Сексуально. Бери, родная. Рики ты очаровашечка. – Ага. Мы пристреляемся? – А мне такой можно? [Стеф сравнила размеры пистолетов у себя 38 'и у Рикардо 44-й]