Вилли Таннер

— Эй, вы там плодитесь и размножаетесь? — Не твоё дело. — Отлично. Значит, я могу войти.

— И что Рэнди? — Неизвестно. Информация поступила в его голову и теперь безуспешно ищет там мозги.

— Так-так. Слышу, как шлёпает шарлатан в шерсти. — Спорим, ты не сможешь сказать это в шесть раз быстрее.

— Как ты уже понял, я крупно влип… — У тебя не бывает иначе.

Как я тебе неоднократно говорил, мы прекрасно справимся с родами, не превращая их, как ты любишь это делать, в чрезвычайное происшествие. Я понимаю, что это очень длинное предложение, но надеюсь, я выразился достаточно точно.

— Просто не верится, что твои картинки-скороспелки, палочки с крючочками — единственное, что купили на нашей распродаже! — Как говорят: дайте народу то, что он хочет. — А ещё говорят: дураки рождаются каждую минуту. — И похоже, все они живут в нашем квартале.

— До тебя не доходит? — Что не доходит? — Суть совместной жизни. Мы устанавливаем законы и исполняем их ради того, чтобы наша жизнь не превратилась в хаос. Если кто-то нарушает эти законы — ты или я, все равно кто, тогда жизнь становится невозможной. — Твоя правда. До меня не доходит.

— Почему бы вам не выкинуть весь этот хлам с чердака? — Мы не можем выкинуть эти вещи, это — часть нас самих. — Или, точнее, тех, кем мы были. — Судя по брюкам у тебя в руках, Кейт, у тебя были не все дома.

— На Мелмаке я был известен, как Магистр Наук. — Да ну? От чего тогда магистр наук не в состоянии починить свой космический корабль? — Потому что магистр наук не умеет обращаться с инструментами. Поэтому меня исключили из школы дантистов. — Ты учился в школе дантистов? — Да. Я полагал, что это самое простое ремесло. У нас всего 4 зуба.

— Он не понимает намёков. — Интересно, он поймёт пинок под зад?

— Вилли, это случайность! — Случайность?! Да ты чуть не убил меня и говоришь, что это была случайность?! — Ну ладно, назовём это ошибкой...

— Нашёл ваши фотографии до моего прилёта сюда. Ничего не бросается в глаза? — Кроме нашего беспредельного счастья?