Дэвид Митчелл

— Опыт писательства — это ваше озарение? — Это особое чувство. Ты пытаешься организовать предложение и выбираешь – это слово подойдет, а это – нет. Они синонимы, но в данном конте…

Горе — это ампутация, а вот надежда — неизлечимая гемофилия, одно непрерывное кровотечение.

— Голодный дом

Ненавижу – пустой, незначительный глагол. Ненависть не просто обволакивает душу, но замещает её.

— Нора

Каким, по его мнению, должно быть государственное устройство? «Никаким! Чем лучше организовано государство, тем больше в нем подавляется человек.

— Вивиан Эйрс

…Не знать худшего еще хуже, чем знать.

— Облачный атлас

Правда не заботится о том, кто ее откроет…

— Облачный атлас

Люди верят, шо мир устроен так, и если ты г`воришь им, шо он устроен не так, то обрушиваешь кровлю им на голову, а может, и на свою собственную.

— Облачный атлас

В каждом мегаполисе имеется химический туалет, где разлагаются нежелательные человеческие отбросы — тихо, хотя и не вполне невидимо. Это мотивирует нижние слои потребителей.

— Облачный атлас

...вы поверите в мильон разных верований, если будете считать, шо всего одно из них сможет вам помочь.

— Закри

Фарс в спальне, когда он происходит на самом деле, невероятно печален.

— Роберт Фробишер

Все триллеры без причудливости просто зачахли бы.

— Руфус Сиксмит

Ей, быть молодым непросто, пот`му шо всем, шо тебя озадачивает и тревожит, ты озадачен-встревожен впервые.

— Облачный атлас

За деньги счастья не купишь, — думает Ллойд Хукс, — кто бы это ни сказал, у него, по-видимому, капусты в достатке не было.

— Ллойд Хукс

Я спросил, добровольно ли работают индейцы. «Разумеется! — воскликнула миссис Хоррокс. — Ведь они знают, что если поддадутся лености, то Стражи Христовы их за это накажут».

— Адам Юинг

Голодающему и картофельные очистки сойдут за изысканное блюдо.

— Тимоти Кавендиш

Софистика создает чудесную дымовую завесу.

— Роберт Фробишер