Джеймс Фенимор Купер

Ах, этот проклятый язык! Он никогда не приносил никому добра... по крайней мере, никому из британских поданных. Правда, надо же и французам изъясняться между собой на каком-то язы…

— Дункан Лунди

Но иной раз в офицерской палатке найдёшь не больше счастья, нежели в простом шалаше; и хотя дом офицера нарядней солдатских казарм, но и там, за закрытыми дверями, случаются семей…

— Следопыт

... сопровождающая его девушка вышла из той же непритязательной среды, однако юность и миловидность, а также скромные и живые манеры придавали её облику тот отпечаток ума и душевн…

— Следопыт, или на берегах Онтарио

... мне всегда было легче выкинуть из головы жену, чем зазнобу!

— Дейвид Мюр

... ибо ничто так не подкупает наивных, не умудрённых житейским опытом людей, как видимость справедливости, и ничто не встречается так редко в действительной жизни.

— Следопыт, или на берегах Онтарио

Что за нелепое создание человек! Мало ему своих талантов — нет, подавай ему и то, в чем ему отказано Господом Богом!

— Следопыт

Человек мыслящий не похвалит глупца, как и тот, кто был хорошим мужем, не станет долго скучать во вдовцах, а поищет достойную замену. Любовь — это дар, ниспосланный провидением, и…

— Дейвид Мюр

... обилие новых впечатлений как бы ускоряет для нас течение времени и при быстрой их смене во время путешествия незначительные эпизоды вырастают в события.

— Следопыт, или на берегах Онтарио

Молодые девушки пугливы, как птицы. Они не слишком любят, чтобы их торопили и говорили с ними резко.

— Следопыт

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастать внутри.

— Зверобой

Шум, ещё так недавно нарушивший покой долины, сменился мёртвой тишиной.

— Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Когда душа отходит в мир иной И закрываются глаза навеки, Душа взывает к жалости людской И просят слёз закрывшиеся веки.

— Грей

Мне эти руки, поднятые к небу, Напоминают молодые ветви, Дрожащие от ветра в летний вечер, Да, в этой хрупкой, нежной оболочке Живёт могучий, непреклонный дух. Возвысившись, он яр…

— Дуо

Зефир весны не достигает гор, зима заводит с маем долгий спор, пустынны скалы без ковра цветов, и только слышен шторма злобный рёв.

— Голдсмит

И вдруг его громадное тело медленно опрокинулось назад как подкошенное — так падает могучая сосна, срубленная под корень топором. но, падая на землю, он ещё раз взмахнул саблей и…

— Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Конечно, имя Чингачгук, что значит «Великий Змей», не означает, что он и в самом деле змея; нет, его имя говорит, что ему известны все извороты, все уголки человеческой природы, ч…

— Последний из могикан