Генрих Бёлль

Купить машину еще не значит стать человеком.

— фрау Вицель

Вышел из меня человек или нет — мне было решительно все равно.

— Хлеб ранних лет

За эти семь лет я слишком хорошо усвоил все цены, чтобы спокойно слышать словечко «недорого»; недорогих цен не бывает, а на хлеб они вообще всегда чуть выше, чем следует.

— Хлеб ранних лет

И в те полминуты, идя за ней следом, понял, что буду владеть ею и ради того, чтобы владеть ею, готов сокрушить все, что встанет у меня на пути.

— Хлеб ранних лет

Я ревновал ее к контролеру, что посмел на секунду коснуться ее руки, когда она протянула ему билет, ревновал к асфальту перрона, по которому ступали ее ноги.

— Хлеб ранних лет

Я знал, что отныне не отойду от нее ни на шаг, ни в этот день, ни в дни, которые будут после, во все те дни, сумма которых зовется жизнью.

— Хлеб ранних лет

Мне казалось непостижимой загадкой, как это ни один мужчина до сих пор не заметил, до чего она прекрасна, почему еще ни один не распознал ее красоту, — или, быть может, эта красот…

— Хлеб ранних лет

Виквебер, хоть он и пройдоха, при этом и в самом деле человек набожный, и то и другое — и набожность, и пройдошливость — в нем подлинно.

— Хлеб ранних лет

Я время от времени поглядывал на часы, но не на часовую стрелку и не на минутную, а только на крошечный кружочек, как бы невзначай размещенный над цифрой шесть — только в этот кру…

— Хлеб ранних лет

Я размышлял о том, какая у нас с ней могла бы сложиться жизнь; Улла все время смотрела на меня, как поглядывают на ручную гранату, из которой сделали пепельницу и всякий раз, выбр…

— Хлеб ранних лет

Теперь я вдруг понял, что мне глубоко наплевать на министров и партийных боссов, меня совершенно не интересует их личная жизнь, а уж интимные подробности этой жизни и подавно, — т…

— Хлеб ранних лет

Мои слова и слова Уллы — все это уже бессчетное число раз говорилось и все равно было неправдой, слова отдавали ложью даже на вкус, и я чувствовал этот вкус во рту: вот так же был…

— Хлеб ранних лет

Я-то думал, она будет торжествовать, но торжествовал на сей раз я, и это я изведал, что у торжества кисловатый привкус.

— Хлеб ранних лет

Здесь общественный строй Европы принял совсем другие формы: бедность здесь уже перестала быть пороком, была не пороком и не доблестью, а просто фактоом общественного самосознания,…

— Ирландский дневник

— Мы точно знаем, куда зашел Гитлер: он шел по трупам миллионов еврев, детей... — Эх, жалко, что и ты попался на удочку английской пропаганды, очень жалко.

— Патрик

— Выпьем еще по одной, для приятных снов. — И посошок на дорожку! — И стопку за кошку! — И рюмку за собачку!..

— Патрик