Ирвин Уэлш

В тюрьмах и моргах полно идиотов, которые думали, что с огнестрелом в кармане они смогут всех заставить воспринимать себя всерьёз.

— Люси

Важно оказаться там, где победители. Если не можешь кого-то победить, присоединяйся к более сильному.

— Дерьмо

Сидел бы на телефоне доверия и оказывал услуги человечеству; если бы мне звонили такие вот разъебаи, я бы говорил: да, всё правильно, вы и должны испытывать отчаяние. Дайте миру о…

— Дерьмо

Я сказал то, что говорю всегда, когда происходит что-то скверное. — Я щас сварю, — сказал я им.

— На игле

Баланс вероятности. С мечтами всегда так: они норовят отклониться от действительности по максимуму.

— Преступление

Ну да, с такими увлечениями долго не живут, но всё старичьё в городе выглядело жалкими человеческими огрызками — так какой смысл жить долго? Лучше меньше, да лучше.

— Сборная солянка

Лучший удар идёт не от сердца, а от пяток, — твердит он, — через всё тело к плечу, по руке и прямо в челюсть.

— Ронни

Я никогда не коснусь снова геры. Это игра неудачников. Каждый встречный мной чувак, говоривший, что может это контролировать, либо мёртв, либо умирает, или ведёт жизнь, не стоящую…

— Эйсид Хаус (Кислотный дом)

— Половину я потратил на женщин, выпивку и лошадей. А остальное просадил.

— Скиннер

Почему я отвергаю этот мир и считаю себя лучше него? Да просто потому что я действительно, блять, лучше, вот и всё.

— На игле

Кореша — это пустая трата времени. Они вечно норовят опустить тебя до уровня своей социальной, сексуальной и интеллектуальной заурядности.

— На игле

Замешательство равносильно крушению поезда.

— Преступление

Страх леденящим холодом пробежал по спине, раскалывая по пути один за другим все позвонки спинного мозга.

— Экстази

Когда вышел роман «На игле», он стал самой воруемой книгой. Постоянно кто-то забегал в магазин, хватал книжку и убегал. Так я понял, что у меня появился новый читательский континг…

Это так просто: нужно жить до тех пор, пока не умрешь.

— На игле

Люди меняются, когда ты наставляешь на них ствол.

— Эйсид Хаус (Кислотный дом)