Ирвин Уэлш

Ты бываешь таким жестоким. — Она качает головой. — Почему ты такой жестокий? Что это дает тебе?

— Дерьмо

Люди знали, что на протяжении всей истории правящие классы всегда заботились только о себе: аристократы, владевшие землей, капиталисты, владевшие фабриками, которым требовался уго…

— Брюс «Роббо» Робертсон

Будь проклято любое сообщество душ, карающее добродетель как слабость, наполняющее жизнь цинизмом и порочностью, отдающее им предпочтение перед знанием и еще большей добродетелью.

— Дерьмо

Ты не можешь без работы. Ты ненавидишь ее, но вместе с тем живешь ею, ее мелочными проблемами. Эти проблемы, эти пустяки отвлекают тебя от себя самого, и ты остаешься один на один…

— Я

Тиски ужаса ощущаются почти физически; иногда они слабеют, но никогда не отпускают совсем.

— Брюс «Роббо» Робертсон

С тобой становится трудно иметь дело, Брюс. Слишком много «я» и явно недостаточно «мы».

— Дерьмо

Вокруг было много людей, чувствовавших, что они пребывают в нижней части экономической и социальной структуры и не ждавших от будущего ничего, кроме унижения.

— Дерьмо

Мели, что хочешь, но делай это с убеждением.

— Дерьмо

Мы с тобой оба профессионалы, Брюс, и наше дело — утверждать закон. Однако твои методы и мои методы — две очень разные вещи.

— Рэй Леннокс

Она требует равных прав, так пусть получит равную работу.

— Брюс «Роббо» Робертсон

Можешь назвать меня старомодным, но я считаю, что к дамам следует относиться со всем возможным почтением.

— Брюс «Роббо» Робертсон

К нормальному не так-то легко привыкнуть, Брюс.

— Дерьмо

У каждого есть право на удовольствие.

— Клей

У смышленной девочки в сумочке всегда есть «дюрекс», но у той, что поумнее, — «дюраселл».

— Клей

Он — просто подонок, когда дела касаются девушек, друг. Мы все такие. Но, надеюсь, станем лучше. Забудь об этом сексистском дерьме, они просто позерствуют. Между собой все так раз…

— Марк Рентон («Рыжий»)

Ты пленник собственного самоутверждения, самоограничивающих алгоритмов, позволяешь гуглу, фейсбуку, твиттеру и амазону заковать тебя в психологические цепи и впаривать тебе сраную…

— Джинсы мертвых торчков