«Всё кружится стрекоза... Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы.Всё кружится стрекоза... Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы.— Мацуо Басё
«Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке Это её душа.Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке Это её душа.— Мацуо Басё
«Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке... Это её душа.Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке... Это её душа.— Мацуо Басё
«В небе такая луна, Словно дерево спилено под корень: Белеется свежий срез.В небе такая луна, Словно дерево спилено под корень: Белеется свежий срез.— Мацуо Басё
«Перед вишней в цвету Померкла в облачной дымке Пристыженная луна.Перед вишней в цвету Померкла в облачной дымке Пристыженная луна.— Мацуо Басё
«Весна уходит. Плачут птицы. Глаза у рыб Полны слезами.Весна уходит. Плачут птицы. Глаза у рыб Полны слезами.— Мацуо Басё
«Все волнения, всю печаль Твоего смятенного сердца Гибкой иве отдай.Все волнения, всю печаль Твоего смятенного сердца Гибкой иве отдай.— Мацуо Басё
««Осень уже пришла!» - Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к подушке моей.«Осень уже пришла!» - Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к подушке моей.— Мацуо Басё
«О ветер со склона Фудзи! Принес бы на веере в город тебя, Как драгоценный подарок.О ветер со склона Фудзи! Принес бы на веере в город тебя, Как драгоценный подарок.— Мацуо Басё
«В саду, где раскрылись ирисы, Беседовать со старым другом своим, — Какая награда путнику!В саду, где раскрылись ирисы, Беседовать со старым другом своим, — Какая награда путнику!— Мацуо Басё
«Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине.Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине.— Мацуо Басё
«Вишни в весеннем цвету! Но я — о горе! - Бессилен открыть Мешок, где спрятаны песни.Вишни в весеннем цвету! Но я — о горе! - Бессилен открыть Мешок, где спрятаны песни.— Мацуо Басё
«Прощальные стихи На веере хотел я написать - В руках сломался он.Прощальные стихи На веере хотел я написать - В руках сломался он.— Мацуо Басё
«Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!— Мацуо Басё
«Бабочки полет Будит тихую поляну В солнечном свету.Бабочки полет Будит тихую поляну В солнечном свету.— Мацуо Басё
«Знает лишь время, Сколько дорог мне пройти, Чтоб достичь счастья.Знает лишь время, Сколько дорог мне пройти, Чтоб достичь счастья.— Мацуо Басё