«О ветер со склона Фудзи! Принес бы на веере в город тебя, Как драгоценный подарок.О ветер со склона Фудзи! Принес бы на веере в город тебя, Как драгоценный подарок.— Мацуо Басё Скопировать Картинка Поделиться
«— Я принес тебе подарок... — Мне? Подарок? Значит, получается, что у меня настоящий день рождения!— Я принес тебе подарок... — Мне? Подарок? Значит, получается, что у меня настоящий день рождения!— Пятачок · мультфильм
«Тихо-тихо ползи, улитка, по склону Фудзи, вверх, до самых высот.Тихо-тихо ползи, улитка, по склону Фудзи, вверх, до самых высот.— Кобаяси Исса
«Судьба от рожденья злосчастья дарила ей. И сам император был в милостях схож с судьбой. Печали и холод ей круглый веер принес. Но все же винит она себя — не осенний ветер.Судьба от рожденья злосчастья дарила ей. И сам император был в милостях схож с судьбой. Печали и холод ей круглый веер принес. Но все же винит она себя — не осенний ветер.— Илья Смирнов · книга
«Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; всё зернисто, крупно, как сам жемчуг, и право, иное название драгоценнее самой вещи.Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; всё зернисто, крупно, как сам жемчуг, и право, иное название драгоценнее самой вещи.— Николай Гоголь