Томас Гарди

Достоинство человека заключается не в умении щегольнуть внешним лоском, которого требуют жалкие условности, принятые в обществе, а в правдивости, честности, справедливости, чистот…

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

— А ты, верно, подумала, что я в тебя влюблен? Есть такие дуры, которые каждый взгляд принимают всерьез.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Для Тэсс, как и для всех, кто познал горе, красота заключалась не в самой вещи, а в том, что эта вещь символизировала.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Известно, что цвета тел зависят не от тех лучей, которые они поглощают, а от тех, которые они отражают; так вот и людей характеризует их способность отталкивать, сопротивляться, а…

— Вдали от обезумевшей толпы

Если это путь к Лучшему, то нам не уйти от того, чтобы как следует разглядеть Худшее.

Чуткому сердцу женщины ведома не только ее боль, но и боль мужа...

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Молчание иной раз обладает удивительной силой — оно как бы становится вырвавшейся на свободу душой чувства, покинувшей свою оболочку, и тогда оно гораздо значительней, чем слово.…

— Вдали от обезумевшей толпы

Во всяком случае, ей не будет легко здесь, пока долгие годы не сотрут случившегося из ее памяти... она могла жить счастливо в каком-либо уголке, где нет воспоминаний.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Люди хвалят либо осуждают друг друга, развлекаются либо печалятся, наблюдая чужие слабости и пороки, и каждый по-своему идет своей стезей, ведущей к смерти.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

...те, у кого есть причина быть мрачной, скрывают ее и притворяются, будто все в порядке.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Ее охватило черное отчаяние, и она готова была укрыться в могиле.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Постоянные размышления наложили отпечаток на ее лицо, в голосе звучала трагическая нотка.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Предаваться воспоминаниям — это не столько дар, сколько болезнь, а единственное отрадное чаяние, то, что зиждется на слепой вере, это нечто нереальное, тогда как ожидание, вскормл…

— Вдали от обезумевшей толпы

Но у человека со свободным сердцем шире кругозор. Сильная привязанность суживает круг интересов, и хотя любовь обогащает человека переживаниями, она ограничивает его поле зрения.

— Вдали от обезумевшей толпы

Часто, слишком часто мужчины бывают жестоки к женщинам, которых любят или любили, а женщины — к мужчинам. Но жестокость эта кажется нежностью по сравнению с той всеобщей жестокост…

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Значение имеет не длительность, а интенсивность пережитого испытания. Через страдание пришла она к духовной зрелости.

— Тэсс из рода Д'Эрбервиллей