Уильям Шекспир: короткие цитаты

Того, кто служит за барыш И только деньги ценит, В опасности не сохранишь, И он в беде изменит.

— Шут

Плохие, стало быть, не так уж плохи, Когда есть хуже. Кто не хуже всех, Еще хорош.

— Король Лир

Нет, мы не первые в людском роду, Кто жаждал блага и попал в беду.

— Корделия

Мы способны На дурь любую, только бы развлечься.

— Апемант

Свеча догорела — и мы остались в потемках.

— Шут

Мы — не мы, Когда природа заставляет дух наш Страдать совместно с телом.

— Король Лир

Ее глаза суровы, а твои Не жгут, но утешают.

— Король Лир

Нет, не клянись грядущим: ведь на нем - Проклятье зла, свершенного в былом.

— Королева Елизавета (Queen Elizabeth)

Порвалась цепь времен; О, проклят жребий мой! Зачем родился я на подвиг роковой?

— Гамлет

Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

— Гамлет

Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться!

— Гамлет

У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.

— Шут

Нельзя же нам от дел необходимых Отказываться только из боязни, Что будут нас жестоко осуждать.

— Вулси

Прощай, прощай и помни обо мне.

— Гамлет

Ты колеблешься не потому, Что ты противник зла, а потому, что Боишься сделать зло своей рукой.

— Леди Макбет

Клянусь былой невинностью.

— Ромео и Джульетта