Владимир Набоков

Они говорили на «вы», но с каким грузом нежности проплывало это «вы» на горизонте их едва уловимой беседы...

— Цинциннат

Хоть мы грустим и радуемся розно, твоё лицо, средь всех прекрасных лиц, могу узнать по этой пыли звёздной, оставшейся на кончиках ресниц...

Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя гол…

Всегда есть наслаждение в кружевной вуали, сквозь которую глаза, знакомые только тебе, избраннику, мимоходом улыбаются тебе одному...

— Гумберт Гумберт

Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.

— Гумберт Гумберт

Она моя, моя, ключ в кулаке, кулак в кармане, она моя.

— Гумберт Гумберт

Там я оттяну крайнюю плоть пистолета и упьюсь оргазмом спускового крючка.

— Гумберт Гумберт

Жизнь — большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом.

Знаешь, ужасно в смерти то, что человек совсем предоставлен самому себе.

— Лолита

...как известно, память воскрешает все, кроме запахов, и зато ничто так полно не воскрешает прошлого, как запах, когда-то связанный с ним.

— Машенька

Это было состояние припадочной похотливости, которая бы льстила моему самолюбию, если бы не обостряла так мою ревность.

— Гумберт Гумберт

Мы любили преждевременной любовью, отличавшейся тем неистовством, которое так часто разбивает жизнь зрелых людей.

— Гумберт Гумберт

Книги, которые вы любите, нужно читать, вздрагивая и задыхаясь от восторга.

— Лекции по русской литературе

Любовные письма нужно жечь всенепременно. Из прошлого получается благородное топливо.

— Истинная жизнь Севастьяна Найта

Я-то сам так отчетливо представляю себе все это, но вы — не я, вот в чем непоправимое несчастье.

— Цинциннат

Он есть, мой сонный мир, его не может не быть, ибо должен же существовать образец, если существует корявая копия.

— Цинциннат