10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You) (1999)

Я хочу учиться в том колледже и решать всё сама! Я хочу, чтобы ты перестал контролировать мою жизнь только потому, что не в состоянии контролировать свою!

— Катарина «Кэт» Стрэтфорд

— Привет, красотка. Как дела? — Воняю, как свинья. А у тебя как? — Это способ привлечь мужское внимание? — Это цель всей моей жизни. Кажется ты уже готов, так что, как видишь, сра…

— Катарина «Кэт» Стрэтфорд

Есть разница между тем, что я люблю, и что мне нравится: мне нравится Skechers, но люблю я рюкзачок от Prada.

— Бьянка Стрэтфорд

Шекспир был хорошим белым парнем, но он давно умер, теперь всё по-другому. Я хочу, чтобы каждый из вас написал собственную версию этого сонета.

— Мистер Морган

Я занята — наслаждаюсь своей юностью!

— Бьянка Стрэтфорд

Никакой выпивки, наркотиков, поцелуев, татуировок, пирсинга, никаких ритуальных жертвоприношений. О боже, я подаю им идеи.

— Извини. — Извини?! Моя страховка не предусматривает случаи предменструальной агрессивности.

— Уолтер Стрэтфорд

— Ты откуда? С планеты неудачников? — А ты с планеты «посмотри на меня, посмотри на меня»?

— Ага, это намного хуже перевязанных ног и ношения паранжи. — Говори по-английски.

— Бьянка Стрэтфорд

— Подержи мои волосы. — Не поняла? — Ты сказала это мне на вечеринке, как раз перед тем, как тебя стошнило.

— Катарина «Кэт» Стрэтфорд

— Она меня поцеловала. — Где? — В машине...

— Кэмерон Джеймс