5-я волна (The 5th Wave)

– Мою семью... я не спас... зато спас тебя. Благодаря этому я снова почувствовал себя... человеком. – А разве это трудно? Оставаться человеком. – А разве нет?

Я ошибался, когда говорил, что я один из вас и один из них – так не бывает. Я должен сделать выбор. Я выбираю тебя.

Не оружие стреляет, вы стреляете.

Иные считают, что наша надежда — это заблуждение. Это слабость. Но они ошибаются. Именно наша надежда позволяет нам выживать. Позволяет гнуться, но не ломаться. И эта надежда позволит нам победить. Именно надежда делает нас людьми.

– Они спасли нас. – Нас не спасли, тупица, – нас призвали.

Когда я был ребёнком, говорил как ребёнок. Я думал и рассуждал как ребёнок. Но став мужчиной, я отказался от детских забав. Эти слова никогда не значили для меня больше, чем значат сейчас, когда я гляжу на вас: на нашу надежду, наше будущее, на самую лучшую и умную версию того, кем мы являемся и за что боремся. Разведка сообщила, что Иные готовятся к решающему удару. К пятой волне. В чём она выразится нам неизвестно. Если у них всё получится, волн больше не будет. И конфликтов тоже. Человечество будет стёрто с лица Земли. А сейчас я скажу то, что знаю наверняка. Это наш мир. Это наш дом. Им его не захватить. Они им не завладеют. И за то время, что у нас ещё есть, вы научитесь думать, говорить, двигаться и драться как настоящие солдаты. Пусть тяжесть потерь питает вас. Пусть память о погибших придаст вам храбрости. Пусть сила надежды приведёт вас к победе.

Мы не боремся с пятой волной. Мы и есть пятая волна.

– Кто ты такой? Ты один из них! Ты чёртов иной! – Я человек. Но и иной тоже. И то и другое. Иные сюда пришли не впервые. Они приходили и раньше, чтобы оставить тайных агентов вроде меня. Но я всегда ощущал себя другим. В детстве я слышал голос в голове, тихий, но реальный. А когда прилетел корабль... как будто выключатель внутри щёлкнул. Будто я спал и проснулся. – Сколько людей ты убил? Ты убил свою семью? – Нет. Болезнь убила. – Болезнь, которую создали иные, которую создали вы! Твоя семья наверняка любила тебя. – У нас считается, что любовь – это всего лишь уловка. Инстинкт, способ защитить свои гены. – Ты правда в это веришь? – Верил. Пока не встретил тебя. Я не знаю как, сам не понимаю, но... ты будто снова щёлкнула выключатель. Я снова захотел стать человеком. – Это ты меня подстрелил. – Нет. Я тебя спас. Я ошибался. И они ошибаются. Любовь не уловка, она реальность. Теперь я это знаю, благодаря тебе.

– Зачем? Какой в этом смысл? Чем мы это заслужили? – Ничем. Вы занимаете место, которое нужно нам. Мы не такие и разные: ваш народ поступил бы точно также. – Нет. Наш народ не стал бы истреблять целый вид. – Стал бы. Вы многие века это делаете.