Механик: Воскрешение (Mechanic: Resurrection)

– О чём пойдет разговор? – О спасении вашей жизни. – Крил, Кук — твоя работа? А я предупреждал, Крейн до всех нас доберется... Капучино? Эспрессо? – Эспрессо, без сахара. Крил был милитаристом и крупнейшим торговцем оружия в Африке. Кук взял на себя Азию, прикрываясь своей горнорудной империей, а на вас Европа и часть Южной Америки. – И Северной, если считать мексиканцев... – А Крейну ничего не осталось, кроме кусков. Я предлагаю вам сделку. – Хм-м, это-мой конёк! Обсудим условия?!!

Скажи своему клиенту, что с мертвецами не шутят.

— Достали якорный отсек, там больше ничего нет. Бишеп не выжил. — Даже легенды умирают. Так, якорный отсек, это изолированная камера, для цепи. Прообраз водолазного колокола, отсека заполненного воздухом, что позволяет водолазам нормально дышать под водой без декомпрессии. Да. Башковитый сукин сын. Хитрый ублюдок. Бам. Ты труп.

— На всех лодках охрана? Заряды установлены? — Да сер. — Запас продовольствия погрузили? Привезли команду русских цыпочек? — Да. — Что ж, значит мы готовы, к рок-н-роллу.

Нам известно, что информация о Вашей смерти преувеличена.

— Мистер Адамс, нарушителя не видно. — Да потому что, он сейчас сидит прямо передо мной в бункере, придурок. — Как величественно. Даже если всё это краденно-перекраденно. Нам нужно поговорить. — Это символ тоталитаризма, он и должен быть величественным, ну как скелет динозавра. Но местами уродливо... А поговорить. Что телефон потерял? Так нужно было сказать ребятам из Хьюстона.

– Пять месяцев в Бразилии. Тебя трудно найти. – [на португальском] Я не говорю по-английски. – У вас даже акцент правильный. – [по-португальски] Если вы так говорите. – Я действительно так говорю. У клиента, которого я представляю, есть для вас предложение. Он хотел бы, чтобы вы убили трёх человек. Каждая смерть должна выглядеть как несчастный случай. Полагаю, это ваша специализация. Похоже, слухи о вашей кончине сильно преувеличены. [проигрывает видеозапись на телефоне инсценировку его «смерти» и отложив мобилу, берет под столом пистолет] Мой начальник может сообщить об этом заинтересованным лицам. Это означает, что ваша «новая жизнь» здесь закончится довольно быстро. – Приехали отдохнуть заодно дело решить? [оглядывается и видит окружающих его наёмников] – Или вы можете выполнить работу и снова стать мёртвым. тогда воскресать не придётся. Что вам больше нравится, сеньор Отто Сантос? – Позвольте мне позвонить. [берет свой телефон, но вместо этого фотографирует ее для поиска в базе данных]

— Все эти годы, кем только меня не называли: коммунистом, социалистом, расистом, фашистом... Но всё это, конечно, выдумки, я уж точно не коммунист. — Вас восхищает их архитектура. — Я верю в честную игру. Я видел как история Давида и Голиафа разыгрывалась во Вьетнаме. Потом Советы в Афганистане, этнические чистки в Боснии, химическое оружие против курдов... Маленькому человеку всегда нужна праща и он готов за неё платить. — Так вы оружейный барон с моральными принципами. Нам нужен Крейг и он должен приплыть за тем, что есть у вас. Ваши подлодки с баллистическими ракетами. У них полно оружия, и им нужно ваше тело. Но для этого вам нужно умереть. — Ну это легко. Хотя будет стоить мне сумасшедших денег. — Не обеднеете, в мире ещё много нуждающихся в пращах...