29 июля 2026, среда

– Пять месяцев в Бразилии. Тебя трудно найти. – [на португальском] Я не говорю по-английски. – У вас даже акцент правильный. – [по-португальски] Если вы так говорите. – Я действительно так говорю. У клиента, которого я представляю, есть для вас предложение. Он хотел бы, чтобы вы убили трёх человек. Каждая смерть должна выглядеть как несчастный случай. Полагаю, это ваша специализация. Похоже, слухи о вашей кончине сильно преувеличены. [проигрывает видеозапись на телефоне инсценировку его «смерти» и отложив мобилу, берет под столом пистолет] Мой начальник может сообщить об этом заинтересованным лицам. Это означает, что ваша «новая жизнь» здесь закончится довольно быстро. – Приехали отдохнуть заодно дело решить? [оглядывается и видит окружающих его наёмников] – Или вы можете выполнить работу и снова стать мёртвым. тогда воскресать не придётся. Что вам больше нравится, сеньор Отто Сантос? – Позвольте мне позвонить. [берет свой телефон, но вместо этого фотографирует ее для поиска в базе данных]

Артур Бишоп

Похожие цитаты

Чем больше вас фотографируют, тем бледнее становится ваша внутренняя жизнь. Пока вас фотографируют, ваша душа прозябает, это время для вашей души — мертвый сезон.
Мартин Эмис · книга