Разум и чувства (Sense and Sensibility)

— Знаете, Вы должны приезжать в Бартон Парк каждый день к нам на ужин. — Мы Вам так благодарны.. — Нет-нет-нет, отказов не потерплю, я несколько глуховат к отказам.

— У него нет профессии. — Нет профессии? Значит он джентельмен.

— Мне кажется, Элинор и Эдвард увлеклись друг другом. Было бы жестоко разорвать эти отношения так скоро. Почему ты помрачнела? Ты не одобряешь её выбор? — Отнюдь. Эдвард весьма мил. — Мил, но?... — Но в нём чего-то не достаёт. Он слишком холоден. А как он вчера читал стихи? — Элинор тоже не слишком эмоциональна. Они подходят друг другу. — Разве он может её полюбить? Разве душе достаточно лишь вежливой привязанности? Любовь — это огонь, это страсть! Вспомните Джульетту, Гвиневру, Элизу... — Они не слишком хорошо кончили. — Не слишком хорошо? Как Вы можете так говорить! Что может быть лучше смерти ради любви?

— Молодец, Мэриэнн. Вы поговорили о Шекспире, о скоте, о поэзии. При следующей встрече ты узнаешь о его взглядах на природу и чувства, а потом вам не о чем будет говорить и роман закончится. — Неужели я вышла за рамки приличия, потому что не была скучной, неинтересной, не говорила о погоде и состоянии дорог? — Нет, но теперь мистер Уиллоуби понимает, как ты в нём заинтересована. — А почему я должна скрывать свою благодарность? — Для этого нет оснований, правда, мы его мало знаем. — Степень близости не определяется временем, проведённым вместе. Одним людям для знакомства мало и семи лет, а другие — понимают друг друга через неделю.

Если не можешь сказать ничего путного, говори о погоде и о состоянии дорог. ================= Если ты не можешь сказать ничего путного, ограничься замечаниями о погоде.

— Я не знаю, где течет Нил. Моя сестра утверждает, что в Южной Америке. — О, нет! Нет, она ошибается. По-моему, Нил находится в Бельгии. — В Бельгии? Вы, вероятно, имеете в виду Волгу? — Ну конечно Волгу, которая, как Вы знаете, начинается... — Во Владивостоке, и заканчивается... — В Уимблдоне. — Верно, мы получаем кофе оттуда.