Шерлок Холмс: Игра теней (Sherlock Holmes: A Game of Shadows)

Мое уважение к Вам, мистер Холмс, — единственная причина того, что Вы ещё живы.

— Джеймс Мориарти

— Но где ваши доказательства? — Он слишком умён, чтобы оставлять их.

— Что Вы видите? — Всё. Это мое проклятье. — Но Вы не видите того, что ищете.

— Шерлок Холмс

— Это игра, мой друг. Игра теней, и мы играем в неё — Профессор и я... В кошки-мышки, в плащ и кинжал. — Скорее уж в паука и муху. — Я не муха. Я кошка. — Не мышь, а кинжал.

— Шерлок Холмс

Лучше умереть в одиночестве, чем прожить жизнь в вечных мучениях.

— Шерлок Холмс

Рыбаку надоедали попытки поймать неуловимую рыбку. И он, намутив воду, запугивает её. А она слишком поздно понимает, что заплыла в ловушку. <...> Кто из нас с Вами рыбак, а кто —…

— Джеймс Мориарти

Будьте осторожны при выборе рыбы.

— Шерлок Холмс

— Покормите змею. — Кормите сами! — Какие мы нежные.

— Шерлок Холмс

— Вы мне доверяете? — Нет! — Что ж. Придется что-то с этим сделать.

— Шерлок Холмс

Нескольких слов будет достаточно, чтобы рассказать то немногое, что осталось. Любые попытки найти тела были абсолютно безнадёжны. И там, в глубине этого дьявольского котла бурляще…

— Доктор Джон Ватсон

Сколько раз вы собираетесь убивать моего пса, Холмс?!

— Доктор Джон Ватсон

– Не то чтобы он не умел. Как вы говорите про лошадей? – Опасны с обоих концов и коварны посередине. Мне не по душе чтобы разумное существо прыгало у меня между ног. Спасибо. Лучш…

— Доктор Джон Ватсон