Смертельное оружие 2 (Lethal Weapon 2)

— Кто там? — Полиция. — А чем докажете? — Сейчас пристрелю тебя сквозь дверь, посмотришь пулю.

— Машина была новой, Риггс. — Она и осталась новой!

Твоя комната для хобби просто великолепна. Осталось придумать хобби.

А мне на это наплевать, Риггз. Я умею сказать это вовремя, поэтому у меня нет язвы.

— Впервые за двадцать лет туалет в полном моём распоряжении: дети не стучат в дверь, жена не просит поторопиться. Только я и мой новый номер журнала «Вода и спорт»… — Да. Это тот номер со статьёй о глубоководной рыбалке? — Да... Сижу я, читаю о ловле марлина в Мексиканском заливе, бросаю взгляд и вижу вот это... [надпись: «Бум. Ты мертвец»] — Господи... Это всё? Ты меня до смерти напугал. — Я тебя напугал? И давно ты здесь сидишь? — Всю ночь. Ноги так затекли, что не знаю — смогу ли я встать... — Не двигайся. — Я не могу.

У слова «сменная одежда» появился новый смысл.

Разумеется, я чёрный. Поэтому я и хочу поехать в Южную Африку. Присоединиться к моим угнетённым братьям в их борьбе против тирании расистского фашистского режима белого меньшинства.

— Мы не должны этого делать! — Да ладно, не будь брюзгой! Мы снова в игре! Мы плохие. Ты — черный, я — безумен.