Здравствуйте, я ваша тётя

Перестаньте кричать! Вы меня утомляете!

— Бабс Баберлей (тетушка Чарли)

Она любит выпить… Этим надо воспользоваться!

— судья Кригс

Этот ваш опекун — такая сво… Простите, у нас в Бразилии все знатные женщины так ругаются!

— Бабс Баберлей (тетушка Чарли)

Это была моя маленькая шутка! Ха-ха! Я вообще такая проказница!

— Бабс Баберлей (тетушка Чарли)

— Чепуха. Вот у меня случилась настоящая беда. — Что, кто-нибудь заболел? — Да. Мой бедный папа. — Ой! Что с ним? Где он? — В своей комнате. — И что он там делает? — Пьёт шампанск…

— Джеки Чесней

— Простите, как сюда попала эта леди? — Пошел вон, болван! Так входят только настоящие миллионерши!

— Брассет

— О, как я люблю и ценю вас, донна Роза. — Вы полюбили бы и оценили меня ещё больше, моя крошка... если б познакомились со мной поближе. — Я клянусь, я заслужу вашу любовь.

— Бетти (невеста Джеки)

— Что такое? Пахнет моими сигарами. Ты не чувствуешь, Брассет? — Нет, не чувствую.

— Джеки Чесней

Всемирно известная миллионерша. Жениться на ней — мечта моего детства.

— судья Кригс

— Мой отец собирается жениться. — На здоровье. А на ком? — На тебе, негодяй! — Нет, это чересчур!

— Джеки Чесней

Предупреждаю, я просто так не дамся!

— Бабс Баберлей (тетушка Чарли)

— У тебя есть совесть, животное? — Мне очень стыдно. Я стыдливая...

— Джеки Чесней

Вы меня смертельно оскорбили! Но я люблю дерзких мужчин. Если вы сумеете вымолить прощение, я возвращу вам жизнь.

— Бабс Баберлей (тетушка Чарли)

— О чём шепчет мой пупсик? — О том, что наконец пришёл мой Кригсик.

— судья Кригс

— Мой брат и твой дядя скончался... — Боже. — Оставив нам в наследство только свои долги. Мы разорены. <...> — Послушай лучше, что пришло мне в голову. — Что именно? — Единственно…

— Джеки Чесней

— Я кажется начинаю догадываться. Неужели нежная фиалка — это я? — Вы разгадали мой секрет, донна Роза.

— Бабс Баберлей (тетушка Чарли)