— Дживс, может стоит спеть «Милли-лентяйку» Голоссопам? — Я не слышал о музыкальности сэра Родеррика. — Но Леди Голоссоп музыкальна. — И это надо учитывать, сэр.

— Я был в... Бостоне. Нет, в Баффало...нет... Дживс, где я был, на Б начинается? — В тюрьме, сэр.

— Дживс, не мог бы ты сходить в кабинет сэра Уоткина-Бассета, там сейф такой небольшой... — Нет, сэр. — Ты жестокий человек, Дживс. — Зато свободный.

Леди Бертилак: — Почему он Зелёный? Вы не знаете? Сэр Гавейн: — Рыцарь? Леди Бертилак: — Да. Он таким родился? Лорд Бертилак: — Может быть у него кровь зеленеет от стыда? Леди Бертилак: — Но почему Зелёный? Почему не синий... не красный? Сэр Гавейн: — Он не рождён этой землей. Леди Бертилак: — Но ведь зелёный — цвет земли, цвет всего живого, жизни. Сэр Гавейн: — И гниения.