Как высоки горы Армении, так высок облик Ованеса Туманяна. Как глубоки озера Армении, так же глубоки мысли Ованеса Туманяна.

Поэзия Туманяна есть сама Армения, древняя и новая, воскрешенная и запечатленная в стихах большим мастером... Туманян — целый эпос, национальная эпопея!

— Валерий Брюсов

Доброта отца, как гора, высока; любовь матери, как море, глубока.

— Японские пословицы и поговорки

Горе слишком высоко, чтобы его перепрыгнуть, слишком глубоко, чтобы под ним проползти. Его можно только пройти.

Над ледяным простором озера стояла глубокая тишина. В этом молчании таилась какая-то угроза человеку.

— Дерсу Узала (Dersu Uzala) (1975)