От великого до смешного один только шаг, но от смешного к великому возврата нет.

Один шаг не только от великого до смешного, но и от смешного до великого.

Между великим и смешным один лишь только шаг, И носят головной убор один мудрец и шут — колпак...

– Я должен напомнить товарищу Маяковскому, – горячится коротышка, – старую истину, которая была ещё известна Наполеону: от великого до смешного – один шаг... Маяковский вдруг, смерив расстояние, отделяющее его от говоруна, соглашается: – От великого до смешного – один шаг.