— «Она всегда дарит мне что-то на День рождения. Интересно, знает ли она, как отчаянно я жду этого? Интересно, знает ли она, как я радуюсь каждый раз? Интересно, знает ли она, как часто я думаю о ней? Она дарит мне что-то без задних мыслей, приходя ко мне, глядя в глаза и говоря...» — С Днём рождения!

Звёзды даром представлены; глаза раскрой и без билета гляди спектакль.

— Джордж Оруэлл

Ах, как он медленно идет, Мой день рожденья! Целый год Я жду его, как ждут автобус. И грустно мне. И снижен тонус. Но вспомнил нынче я с надеждой Те песни, что звучали между, И вс…

— Огден Нэш

Праздник день рождения, мы поздравляем Вас! Как жаль, что день рождения в году всего лишь раз!

Я жду любви ответной, но напрасно: Он не вернул ее и не вернет. Как все мужчины, о своей вине Не мысля, он обрек нас на разлуку. Без ревности увижу я, как внуку Он дар вручит, что…

— Беррис фон Мюнхгаузен