В игре в пул равны все. В бильярдном зале неважно, сколько тебе лет, стар ты или молод, какого цвета у тебя кожа или сколько денег у тебя в кармане. Здесь главное — как ты бьёшь.

Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold.

Никто не настолько стар, чтобы не быть в состоянии протянуть еще годик; никто не настолько молод, чтобы, пожалуй, не умереть сегодня же.

— Сколько тебе лет? — 23. А тебе? — Я достаточно стар, чтобы не помнить свой возраст.