Когда былые дни я вижу сквозь туман, Мне кажется всегда — то не моё былое, А лишь прочитанный восторженный роман. И странно мне теперь, в томительном покое, Припомнить блеск побед и боль заживших ран: И сердце, и мечты, и всё во мне — иное…

Всматриваясь долго в облака, я всё время вижу, как детство милое моё, — мне руками восторженно машет.

Всё это было, или мнилось? В часы забвенья старых ран Мне иногда подолгу снилась Мечта, ушедшая в туман.

— Александр Александрович Блок

Млечный туман вокруг меня парИт, Заставляя меня чувствовать себя как в волшебной сказке, И твои глаза, те, что сердце моё обожает, Я вижу сквозь пелену белой завесы зимы.

Many times I've been a traveller I looked for something new In days of old when nights were cold I wandered without you But those days I thougt my eyes Had seen you standing near…