— Где-то я прочёл об одной планете в седьмом измерении, которую использовали как бильярдный шар в каком-то межгалактическом баре. Так вот, этот шар загнали в лузу, а лузой служила чёрная дыра. Погибло десять миллиардов разумных существ. — С ума сойти! — ужаснулась Мелла. — Зато этот удар принёс тридцать очков, — заметил Форд.

В моей груди будто зияла огромная чёрная дыра...

— Белла Свон

Самый старый бильярд — французский. Он без луз, небольшого размера, на нем играли в два шара, тупым, изогнутым, с костяным наконечником кием, на поле его стоял металлический штырь…

— Семён Степанович Гейченко

Жизнь — это чёрный квадрат и страдания, — сказала чёрная дыра.

Наша история неизбежно катилась к эпилогу с грацией бильярдного шара, тихо скользящего в лунку после лёгкого, но фатального удара.

— Джанрико Карофильо